{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185360,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185360,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185360,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185360,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185360,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185360,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185360,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185360,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185360,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185360,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185360,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185360,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185360,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185360,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185360,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185360,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185360,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20185360,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"18.5360","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Zwangslizenzen zur Entlastung der Gesundheitsbudgets auch in der Schweiz?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Zwangslizenzen sind ein wichtiges Instrument, um den Zugang zu Medikamenten zu st\u00e4rken und Gesundheitsbudgets zu entlasten. In den Medien las man, dass gesetzliche Grundlagen f\u00fcr Zwangslizenzen fehlten. Das Patentgesetz beinhaltet aber mit Artikel\u00a040 mehrere Trips-kompatible Vorschriften f\u00fcr den Gebrauch des Instruments, auch durch die Regierung.</p><p>Stimmt der Bundesrat zu, dass gest\u00fctzt auf nationales und internationales Recht die Anwendung von Zwangslizenzen in der Schweiz grunds\u00e4tzlich m\u00f6glich w\u00e4re?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Eine Entlastung der Gesundheitskosten durch Zwangslizenzen f\u00fcr neue, teure Arzneimittel ist aus Sicht des Bundesrates nicht m\u00f6glich. Obschon gem\u00e4ss Patentgesetz (PatG) ein interessierter Generikaproduzent eine Lizenz bei einem Patentinhaber unter bestimmten Bedingungen auch einklagen kann und dies auch den Vorgaben des sogenannten Trips-Abkommens der Welthandelsorganisation (WTO) entspricht (Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights), ist f\u00fcr die Zulassung von Arzneimitteln in der Schweiz insbesondere das Heilmittelgesetz (HMG) ausschlaggebend. Das Parlament hat das ordentlich revidierte Heilmittelgesetz erst im M\u00e4rz 2016 verabschiedet. Dieses sieht einen Unterlagenschutz von mindestens 10 Jahren f\u00fcr das Originalpr\u00e4parat vor (Art. 12 HMG). Trotz Zwangslizenzen fehlt darum f\u00fcr die Zulassung und damit auch f\u00fcr die Verg\u00fctung von Generika von neuen, sehr teuren Arzneimitteln die rechtliche Grundlage.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1528675200000)\/","SubmittedBy":"Barrile Angelo","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1528675200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"12|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690514740337)\/","SubmissionDate":"\/Date(1528243200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5013,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Recht Allgemein|Gesundheit"}}