{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185378,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185378,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185378,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185378,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185378,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185378,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185378,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185378,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185378,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185378,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185378,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185378,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185378,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185378,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185378,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185378,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185378,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20185378,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"18.5378","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Mise en oeuvre des initiatives populaires f\u00e9d\u00e9rales \"pour des denr\u00e9es alimentaires saines et produites dans des conditions \u00e9quitables et \u00e9cologiques\" et \"pour la souverainet\u00e9 alimentaire\"","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>1. Quelles seraient les cons\u00e9quences d'un oui \u00e0 l'initiative pour des aliments \u00e9quitables pour les exploitations agricoles nationales et pour l'industrie agroalimentaire\u00a0?</p><p>2. Comment garantir que les exploitations agricoles suisses ne soient pas d\u00e9favoris\u00e9es face aux producteurs \u00e9trangers en raison de co\u00fbts de production plus \u00e9lev\u00e9s dus \u00e0 des contr\u00f4les suppl\u00e9mentaires\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>L'initiative Fair-Food a pour but de promouvoir la production de denr\u00e9es alimentaires r\u00e9alis\u00e9es dans le respect de l'environnement et des animaux ainsi que dans des conditions \u00e9quitables. Les denr\u00e9es alimentaires import\u00e9es doivent de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale correspondre aux m\u00eames prescriptions que celles produites en Suisse. Si l'initiative \u00e9tait accept\u00e9e, sa concr\u00e9tisation impliquerait notamment la cr\u00e9ation d'un syst\u00e8me de contr\u00f4le pour pouvoir v\u00e9rifier le respect des prescriptions suisses de production par des entreprises \u00e9trang\u00e8res. L'ensemble de ces mesures pourrait avoir un impact tant sur le volume administratif mis en oeuvre que sur les co\u00fbts de production, qu'il rench\u00e9rirait. Il est aujourd'hui difficile de dire avec exactitude quelles seraient les cons\u00e9quences de ce syst\u00e8me sur les exploitations agricoles et l'industrie agroalimentaire nationales puisqu'elles seraient tributaires des d\u00e9cisions prises par le Parlement en application de l'initiative.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1528675200000)\/","SubmittedBy":"Moret Isabelle","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1528675200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|15|55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690514979453)\/","SubmissionDate":"\/Date(1528243200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5013,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|\u00c9conomie|Agriculture|Sant\u00e9"}}