{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185428,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185428,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185428,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185428,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185428,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185428,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185428,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185428,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185428,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185428,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185428,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185428,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185428,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185428,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185428,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185428,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185428,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20185428,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"18.5428","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"WTO-rechtliche Konsequenzen der Aufhebung der fr\u00fcheren Zollbeg\u00fcnstigung beim W\u00fcrzfleischimport","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>1. Nachdem das Parlament der parlamentarischen Initiative 10.426 und der entsprechenden \u00c4nderung des Zollgesetzes am 2. Semester 2015 zugestimmt hat, m\u00f6chte ich vom Bundesrat wissen, ob sich seine Bef\u00fcrchtungen WTO-rechtlicher Natur in der Zwischenzeit bewahrheitet haben.</p><p>Falls ja, von wem konkret wurde Klage eingereicht?</p><p>2. Falls ja, welche Konsequenzen sind daraus resultiert, bzw. worin bestehen die konkreten Ergebnisse der Verhandlungen mit der Kl\u00e4gerseite?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Der Bundesrat hat die vom Parlament beschlossene Umtarifierung von gew\u00fcrztem Fleisch per 1. Juli 2016 in Kraft gesetzt. Am 7. Juni 2017 traktandierte die Europ\u00e4ische Union diese Massnahme im Agrarausschuss der WTO und stellte die Rechtm\u00e4ssigkeit der Massnahme infrage. Andere WTO-Mitglieder unterst\u00fctzten den Vorstoss.</p><p>2. Der Bundesrat hat nach Konsultation und mit Einverst\u00e4ndnis der betroffenen Branche am 10. Januar 2018 ein Verhandlungsmandat verabschiedet, welches erlaubt, die schweizerischen Verpflichtungen bei der WTO gem\u00e4ss dem vom Parlament beschlossenen erh\u00f6hten Grenzschutz f\u00fcr gew\u00fcrztes Fleisch anzupassen. Das Mandat hat zum Ziel, eine Auseinandersetzung vor dem Streitschlichtungsgremium der WTO zu verhindern und Schaden von der Schweizer Wirtschaft abzuwenden. Die konsultierten Aussenpolitischen Kommissionen beider R\u00e4te sowie die Kommission f\u00fcr Wirtschaft und Abgaben des Nationalrates haben diesem Mandat einstimmig zugestimmt, w\u00e4hrend die Kommission f\u00fcr Wirtschaft und Abgaben des St\u00e4nderates auf eine Konsultation verzichtete. Nach Abschluss der derzeit noch laufenden Verhandlungen wird der Bundesrat die revidierten WTO-Verpflichtungen dem Parlament zur Genehmigung vorlegen.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1537142400000)\/","SubmittedBy":"Dettling Marcel","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1537142400000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"WBF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|24|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763103277900)\/","SubmissionDate":"\/Date(1536624000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5014,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Wirtschaft|Finanzwesen|Gesundheit"}}