{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185474,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185474,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185474,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185474,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185474,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185474,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185474,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185474,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185474,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185474,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185474,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185474,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185474,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185474,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185474,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185474,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185474,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20185474,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"18.5474","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Kazakhstan. Le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Schneider-Ammann a-t-il mis les droits de l'homme \u00e0 l'agenda de sa r\u00e9cente visite?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>D\u00e9but juillet 2018, le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Schneider-Ammann accompagn\u00e9 d'une d\u00e9l\u00e9gation \u00e9conomique, a r\u00e9alis\u00e9 une visite officielle au Kazakhstan avec pour objectif la promotion \u00e9conomique suisse. Pendant ce temps, les autorit\u00e9s kazakhes continuaient \u00e0 violer les droits humains dans l'ensemble du pays.</p><p>Le conseiller f\u00e9d\u00e9ral a-t-il mis explicitement \u00e0 l'ordre du jour de cette visite la question du respect des droits humains comme un des points essentiels et de m\u00eame niveau que la promotion \u00e9conomique\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La mission de d\u00e9but juillet, \u00e9tait une mission \u00e9conomique avec d\u00e9l\u00e9gation du secteur priv\u00e9. Elle a eu lieu dans le cadre du renforcement des relations avec les pays d'Asie centrale qui sont membres du m\u00eame groupe de vote que la Suisse ainsi que dans le contexte de l'initiative \"One Belt, One Road\". Comme le mentionne la r\u00e9ponse \u00e0 la question Sommaruga Carlo 18.5391 du 11 juin 2018, les rencontres pr\u00e9vues lors de la visite officielle au Kazakhstan \u00e9taient principalement d'ordre \u00e9conomique. Lors des rencontres bilat\u00e9rales, les repr\u00e9sentants du gouvernement s'engagent en faveur de l'am\u00e9lioration et du respect des droits de l'homme. Les d\u00e9fis du pays en mati\u00e8re de gouvernance et de droits de l'homme ont par cons\u00e9quent \u00e9t\u00e9 abord\u00e9s lors des entretiens de mani\u00e8re cibl\u00e9e et dans un esprit de dialogue.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1537142400000)\/","SubmittedBy":"Sommaruga Carlo","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1537142400000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|1236","Category":null,"Modified":"\/Date(1690514803247)\/","SubmissionDate":"\/Date(1536710400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5014,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Droits de l'homme"}}