{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185492,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185492,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185492,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185492,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185492,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185492,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185492,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185492,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185492,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185492,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185492,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185492,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185492,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185492,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185492,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185492,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185492,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20185492,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"18.5492","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Better Gold Initiative. Les suites seront-elles \u00e0 la hauteur des risques en mati\u00e8re de droits humains?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le rapport de la Soci\u00e9t\u00e9 pour les peuples menac\u00e9s de mars 2018 montre que le commerce de l'or pr\u00e9sente encore des risques. L'intoxication au mercure a atteint des proportions toujours plus pr\u00e9occupantes. Mais la Suisse a ratifi\u00e9 la convention de Minamata.</p><p>- Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral va-t-il davantage soutenir la Better Gold Initiative\u00a0?</p><p>- Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral travaille-t-il \u00e0 des solutions dans les r\u00e9gions probl\u00e9matiques\u00a0?</p><p>- La Better Gold Initiative restreindra-t-elle \u00e0 l'avenir l'importation d'\"or au mercure\" et d'or douteux\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Les r\u00e9sultats de la Better Gold Initiative sont encourageants. Depuis le d\u00e9but de la deuxi\u00e8me phase en 2017, plus de 1100 kilogrammes d'or issu de petites mines responsables a \u00e9t\u00e9 import\u00e9 et commercialis\u00e9 en Suisse. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral continue \u00e0 soutenir cette initiative qui durera jusqu'en 2020. Une extension au-del\u00e0 de cette phase d\u00e9pendra des r\u00e9sultats d'une \u00e9valuation externe pr\u00e9vue en 2019/20.</p><p>La Better Gold Initiative est une des mesures du Conseil f\u00e9d\u00e9ral pour promouvoir des solutions dans les r\u00e9gions affect\u00e9es par les d\u00e9fis environnementaux et sociaux auxquels font face les mines de petite tailles. Elle s'inscrit dans la strat\u00e9gie du Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e9tablie dans le cadre du rapport 2013 sur les mati\u00e8res premi\u00e8res. Dans le cadre de la suite donn\u00e9e au postulat Recordon 15.3877, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral examine actuellement les conditions-cadres r\u00e9gissant le secteur de l'or. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral publiera un rapport d'ici la session parlementaire d'hiver 2018. La Better Gold Initiative fait en sorte que l'or qui est import\u00e9 corresponde \u00e0 des crit\u00e8res environnementaux et sociaux, accept\u00e9s au niveau international.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1537142400000)\/","SubmittedBy":"Mazzone Lisa","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1537142400000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|52|1236","Category":null,"Modified":"\/Date(1690514811313)\/","SubmissionDate":"\/Date(1536710400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5014,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Environnement|Droits de l'homme"}}