{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185521,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185521,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185521,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185521,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185521,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185521,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185521,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185521,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185521,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185521,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185521,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185521,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185521,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185521,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185521,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185521,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185521,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20185521,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"18.5521","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Aide et soins \u00e0 domicile. Baisse de la part prise en charge par l'assurance obligatoire des soins malgr\u00e9 le principe visant \u00e0 privil\u00e9gier l'ambulatoire par rapport \u00e0 l'hospitalier","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dans la consultation en cours relative \u00e0 une modification de l'ordonnance sur les prestations de l'assurance des soins, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de r\u00e9duire de 3,6\u00a0% la part de financement des prestations fournies par les organisations d'aide et de soins \u00e0 domicile qui est prise en charge par l'assurance obligatoire des soins. Cette proposition donne un mauvais signal et ne respecte pas le principe visant \u00e0 privil\u00e9gier les soins ambulatoires par rapport aux soins avec hospitalisation.</p><p>1. Ne serait-il pas appropri\u00e9 d'augmenter la part prise en charge par l'assurance, compte tenu des modifications que connaissent les prestations fournies par les organisations d'aide et de soins \u00e0 domicile (soins palliatifs, soins destin\u00e9s aux personnes atteintes de d\u00e9mence, etc.)?</p><p>2. Pourquoi le Conseil f\u00e9d\u00e9ral part-il du principe que la r\u00e9partition des prestations dans les cat\u00e9gories A, B et C sur les ann\u00e9es 2010 \u00e0 2014 est une constante\u00a0?</p><p>3. Sur quels chiffres se fonde la proposition de r\u00e9duire la part prise en charge par l'assurance\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La r\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut \u00e0 droite de la page d'accueil)</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1537747200000)\/","SubmittedBy":"Ammann Thomas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1537747200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690514650280)\/","SubmissionDate":"\/Date(1537228800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5014,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sant\u00e9"}}