{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185540,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185540,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185540,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185540,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185540,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185540,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185540,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185540,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185540,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185540,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185540,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185540,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185540,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185540,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185540,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185540,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185540,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20185540,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"18.5540","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"CFF. Service \u00e0 la population ou applications num\u00e9riques ludiques?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Nous apprenions r\u00e9cemment que les CFF avaient doubl\u00e9 leur b\u00e9n\u00e9fice au premier semestre 2018. Ils semblent pourtant poursuivre leur strat\u00e9gie de d\u00e9mant\u00e8lement (suppression de guichets de gare, d'automates \u00e0 billets...).</p><p>Parall\u00e8lement, les CFF viennent de d\u00e9velopper une application ludique de r\u00e9alit\u00e9 virtuelle.</p><p>- Peut-on en conna\u00eetre les co\u00fbts totaux\u00a0?</p><p>- Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime-t-il que c'est le r\u00f4le d'une entreprise de service public et une priorit\u00e9 par rapport au service \u00e0 la population\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pilote les CFF via les objectifs strat\u00e9giques et n'influe pas sur leur activit\u00e9 op\u00e9rationnelle, dont font partie les d\u00e9cisions concernant la desserte de stations et les automates \u00e0 billets.</p><p>Selon les informations des CFF, l'application en question est un produit d\u00e9velopp\u00e9 conjointement par les CFF, Railaway, Swiss Travel System et Suisse Tourisme. Elle permet de renforcer le marketing en ligne lors de la commercialisation nationale et internationale de destinations suisses. La participation financi\u00e8re des CFF \u00e0 ce produit s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 150 000 francs.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1537747200000)\/","SubmittedBy":"Reynard Mathias","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1537747200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"34|48","Category":null,"Modified":"\/Date(1690515445547)\/","SubmissionDate":"\/Date(1537315200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5014,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"M\u00e9dias et communication|Transports"}}