Ich nehme die in der Antwort zur Frage 18.5436 nicht beantworteten Fragen noch einmal auf:
- Ist es schon vorgekommen, dass franz\u00f6sisch- oder italienischsprachige Personen in hohe Kaderstellen berufen wurden, die des Deutschen nicht m\u00e4chtig waren?
- Ist der Bundesrat nicht auch der Meinung, dass diese Wahl im Widerspruch steht zur F\u00f6rderung der Mehrsprachigkeit in der Bundesverwaltung?
Sie schreiben, sie beherrsche Franz\u00f6sisch schriftlich und m\u00fcndlich, schliesslich habe sie einen Teil ihrer Studien in Freiburg gemacht. In ihrem CV steht aber, dass sie in Freiburg ein Jahr Chemie studiert habe.
- Reicht ein Jahr Chemie, um eine Sprache zu beherrschen?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Frau Hirayama beherrscht eine zweite Amtssprache (Franz\u00f6sisch) in Wort und Schrift. Das Studium an der Universit\u00e4t Freiburg war dabei zwar hilfreich, garantiert aber allein keine umfassenden Sprachkenntnisse. Dessen ist sie sich pers\u00f6nlich sehr bewusst und auch, dass ihre aktiven Franz\u00f6sischkenntnisse aufgefrischt werden m\u00fcssen. Sie wird die dazu notwendigen Schritte vor Stellenantritt unternehmen. Artikel\u00a08 der Sprachenverordnung (SPV; SR 441.11) sieht vor, dass der Arbeitgeber innert eines Jahres die zur Verbesserung der Sprachkenntnisse notwendigen Massnahmen ergreift, wenn ein Kadermitglied bei seiner Anstellung die sprachlichen Anforderungen noch nicht erf\u00fcllt. Entsprechende Massnahmen sind im Fall der Staatssekret\u00e4rin eingeleitet, die Bedingungen der Sprachenverordnung sind damit eingehalten. Auch bei allf\u00e4lligem sprachlichem Nachholbedarf stehen pers\u00f6nliche Sensibilit\u00e4t f\u00fcr Mehrsprachigkeit, Bewusstsein der L\u00fccken sowie Wille und Motivation, die fehlenden Kenntnisse zu erwerben, im Vordergrund. Unabh\u00e4ngig von der Erstsprache der Kandidierenden sind uns konkret keine F\u00e4lle im Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung bewusst, bei denen festgestellter Verbesserungsbedarf in einer weiteren Amtssprache f\u00fcr den Anstellungsentscheid relevant gewesen sein k\u00f6nnte.
","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1537747200000)\/","SubmittedBy":"Regazzi Fabio","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1537747200000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"WBF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|2831","Category":null,"Modified":"\/Date(1690515062633)\/","SubmissionDate":"\/Date(1537315200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5014,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik|Kultur"}}