{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185634,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185634,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185634,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185634,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185634,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185634,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185634,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185634,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185634,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185634,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185634,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185634,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185634,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185634,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185634,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185634,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185634,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20185634,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"18.5634","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Relations futures entre le Haras national suisse et l'Institut \u00e9questre national d'Avenches","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Sur le site Internet d'Agroscope, il y a une \"actualit\u00e9\" consacr\u00e9e \u00e0 \"des rumeurs circulant dans diff\u00e9rents m\u00e9dias\" sur une future collaboration entre le Haras et l'Institut \u00e9questre national d'Avenches (IENA). Or, selon cette actualit\u00e9, \"la reprise du Haras par l'IENA n'a jamais \u00e9t\u00e9 \u00e0 l'ordre du jour. Cela est faux et provient d'une mauvaise interpr\u00e9tation journalistique\".</p><p>- Pourquoi une telle \"rectification\" a-t-elle \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e\u00a0?</p><p>- Qu'est-ce qui pourrait \u00eatre \u00e0 l'origine de telles \"rumeurs\"?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>\u00c0 l'origine des rumeurs qui parlent d'une reprise du Haras national par l'Institut \u00e9questre national d'Avenches se trouvent deux rencontres. La premi\u00e8re a eu lieu le 8 ao\u00fbt 2018. \u00c0 cette occasion, le directeur de l'IENA a invit\u00e9 les responsables de l'Office f\u00e9d\u00e9ral de l'agriculture et d'Agroscope pour leur pr\u00e9senter son projet intitul\u00e9\u00a0: \"Campus Institut \u00e9questre national d'Avenches IENA\". Peu apr\u00e8s, ce dernier a \u00e9t\u00e9 rendu public dans les m\u00e9dias.</p><p>Une deuxi\u00e8me rencontre a eu lieu le 11 octobre 2018 entre l'Institut \u00e9questre national d'Avenches et les responsables du Haras national. Il s'agissait de discuter de ce projet et des possibilit\u00e9s d'une \u00e9ventuelle collaboration entre le haras et l'IENA de mani\u00e8re plus approfondie.</p><p>La reprise du haras par l'Institut \u00e9questre national d'Avenches IENA n'a jamais \u00e9t\u00e9 \u00e0 l'ordre du jour.</p><p>L'interpr\u00e9tation erron\u00e9e faite par les m\u00e9dias a provoqu\u00e9 des craintes et un sentiment d'ins\u00e9curit\u00e9 au sein du personnel de l'Agroscope. C'est afin de faire taire les rumeurs et de rassurer les collaboratrices et collaborateurs que les responsables d'Agroscope ont d\u00e9cid\u00e9 de publier un rectificatif.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1543795200000)\/","SubmittedBy":"Feller Olivier","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1543795200000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|36|52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1690514047730)\/","SubmissionDate":"\/Date(1543363200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5015,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Science et recherche|Environnement|Agriculture"}}