{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185643,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185643,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185643,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185643,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185643,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185643,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185643,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185643,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185643,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185643,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185643,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185643,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185643,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185643,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185643,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185643,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20185643,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20185643,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"18.5643","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Fehlerhafte Medizinprodukte und Implantate. Was haben die Kontrollen von Swissmedic ergeben?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Im Rahmen der Zust\u00e4ndigkeit bez\u00fcglich \u00dcberwachung der auf dem Markt befindlichen Medizinprodukte ist Swissmedic berechtigt, Inspektionen bei Spit\u00e4lern, Herstellern und Notified Bodies durchzuf\u00fchren.</p><p>Gem\u00e4ss Jahresbericht 2017 haben die Markt- und Spitalkontrollen seit 2015 zugenommen.</p><p>- Wie viele Inspektionen wurden im Jahr 2018 gemacht und sind im Jahr 2019 geplant?</p><p>- Welche Resultate haben sich im Jahr 2017 ergeben?</p><p>- Wieso ver\u00f6ffentlicht Swissmedic die Resultate dieser Kontrollen nicht?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>2018 sind rund 20 Spitalinspektionen geplant, 17 wurden bereits durchgef\u00fchrt. 15 Inspektionen wurden bei Herstellern aufgrund eingegangener Meldungen durchgef\u00fchrt. Inspektoren von Swissmedic beteiligten sich zudem an 9 Inspektionen von Konformit\u00e4tsbewertungsstellen (KBS, Notified Bodies). F\u00fcr 2019 ist eine vergleichbare Anzahl Inspektionen vorgesehen. Die Ergebnisse der Inspektionen sind im Prinzip vertraulich. Wenn es aber Resultate gibt, die f\u00fcr die Patientinnen und Patienten relevant sind, werden die jeweiligen produktespezifischen Massnahmen eingefordert und publiziert. Falls in der Inspektion M\u00e4ngel festgestellt wurden, muss der inspizierte Betrieb Massnahmen zur Behebung erkannter M\u00e4ngel einleiten, die durch Swissmedic \u00fcberwacht werden. In gravierenden F\u00e4llen kann Swissmedic einen Betrieb oder eine Produktion schliessen oder ein Strafrechtsverfahren gegen die Verantwortlichen einleiten.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1543795200000)\/","SubmittedBy":"Birrer-Heimo Prisca","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1543795200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690514068913)\/","SubmissionDate":"\/Date(1543363200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5015,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik|Gesundheit"}}