Communiqu\u00e9 de presse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral du 29.05.2019
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral demande un cr\u00e9dit de 432,5 millions de francs pour les constructions civiles de la Conf\u00e9d\u00e9ration
Lors de sa s\u00e9ance du 29 mai 2019, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a adopt\u00e9 le message 2019 sur les immeubles du DFF. Par ce message, il demande au Parlement un cr\u00e9dit d'ensemble \"Constructions civiles\" de 315,9 millions de francs, un cr\u00e9dit d'ensemble \"Centres f\u00e9d\u00e9raux pour demandeurs d'asile\" de 94,4 millions de francs et un cr\u00e9dit additionnel pour la prolongation de la prise en location du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral de Lucerne.
Le cr\u00e9dit d'ensemble \"Constructions civiles\" de 315,9 millions de francs couvre deux cr\u00e9dits d'engagement et un cr\u00e9dit-cadre. Un premier cr\u00e9dit d'engagement de 41,7 millions de francs est budg\u00e9tis\u00e9 pour le remplacement du complexe du Centre national de sport de Macolin abritant les domaines du diagnostic des performances et de la r\u00e9habilitation. Un deuxi\u00e8me cr\u00e9dit d'engagement de 114,2 millions de francs est pr\u00e9vu pour la construction d'un nouveau b\u00e2timent administratif \u00e0 Zollikofen, qui sera occup\u00e9 par diff\u00e9rentes directions du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des affaires \u00e9trang\u00e8res (DFAE). Il s'agit de la troisi\u00e8me des quatre \u00e9tapes de construction du p\u00f4le administratif de Zollikofen. Le cr\u00e9dit-cadre se compose quant \u00e0 lui des 160 millions restants et permet de c\u00e9der des cr\u00e9dits d'engagement pour financer des projets de construction du portefeuille immobilier de l'Office f\u00e9d\u00e9ral des constructions et de la logistique (OFCL) qui co\u00fbtent moins de dix millions de francs.
Le cr\u00e9dit d'ensemble \"Centres f\u00e9d\u00e9raux pour demandeurs d'asile\" de 94,4 millions de francs couvre les cr\u00e9dits d'engagement destin\u00e9s \u00e0 la construction de trois centres f\u00e9d\u00e9raux. Un centre f\u00e9d\u00e9ral avec t\u00e2ches proc\u00e9durales sera construit \u00e0 Altst\u00e4tten et un centre f\u00e9d\u00e9ral sans t\u00e2ches proc\u00e9durales au Grand-Saconnex. Le troisi\u00e8me cr\u00e9dit d'engagement est pr\u00e9vu pour la transformation de b\u00e2timents existants afin qu'ils puissent remplir la fonction de centre f\u00e9d\u00e9ral pour demandeurs d'asile dans la commune de Schwytz, sur le terrain de \"Wintersreid\", qui appartient \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration. Si le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, de concert avec les cantons concern\u00e9s, parvenait \u00e0 trouver une solution r\u00e9alisable dans les d\u00e9lais sur un autre site, il renoncerait \u00e0 ce cr\u00e9dit d'engagement et en solliciterait un nouveau.
Le cr\u00e9dit additionnel \"Lucerne, prolongation de la prise en location du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral\" se monte \u00e0 22,2 millions de francs. Le si\u00e8ge du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral est situ\u00e9 \u00e0 Lausanne, mais ses deux cours de droit social sont \u00e0 Lucerne. Le cr\u00e9dit additionnel demand\u00e9 sert \u00e0 prolonger la dur\u00e9e du bail de dix ans \u00e0 partir de 2021.
","Proceedings":"D\u00e9p\u00eache ATS
D\u00e9lib\u00e9rations au Conseil national, 17.09.2019
Le Conseil national accorde 432,5 millions au gouvernement
Le Conseil national a accept\u00e9 mardi par 123 voix contre 59 de d\u00e9bloquer 432,5 millions de francs cette ann\u00e9e pour des b\u00e2timents de la Conf\u00e9d\u00e9ration. Les d\u00e9put\u00e9s ont donn\u00e9 leur feu vert \u00e0 la construction de trois centres d'asile. Le dossier passe aux \u00c9tats.
Les trois projets li\u00e9s \u00e0 l'asile, totalisant 94,4 millions, ont \u00e9t\u00e9 les plus d\u00e9battus. Avec plus de 5000 places, ils viennent concr\u00e9tiser la r\u00e9vision de la loi sur l'asile vot\u00e9e par le peuple en 2016. L'UDC a tent\u00e9 en vain de r\u00e9duire la facture en limitant ce financement \u00e0 deux projets, alors que des centres sont d\u00e9j\u00e0 sous-utilis\u00e9s.
Si pour l'instant, les demandes d'asile sont basses, c'est avant tout d\u00fb \u00e0 la politique men\u00e9e par l'Italie et la Turquie, mais la situation pourrait changer, a indiqu\u00e9 le ministre des finances Ueli Maurer. L'infrastructure de base, qui p\u00e8se peu sur les co\u00fbts de l'asile, doit \u00eatre pr\u00eate en cas de nouvelle vague, a pr\u00e9cis\u00e9 le conseiller f\u00e9d\u00e9ral en rappelant que la situation dans les pays d'origine ne s'est pas am\u00e9lior\u00e9e.
Entre un stand de tir et une prison
La construction d'un centre f\u00e9d\u00e9ral avec t\u00e2ches proc\u00e9durales \u00e0 Altst\u00e4tten (SG) n\u00e9cessite d'investir 43 millions. Si le parti socialiste a soutenu son financement, il se demande toutefois si l'emplacement, entre un stand de tir et une prison, est bien choisi pour des r\u00e9fugi\u00e9s de guerre, a soulign\u00e9 Mattea Meyer (PS/ZH).
Le centre f\u00e9d\u00e9ral sans t\u00e2ches proc\u00e9durales au Grand-Saconnex (GE) se chiffrera \u00e0 27,3 millions. Situ\u00e9 pr\u00e8s de l'a\u00e9roport, il est id\u00e9al pour les renvois, a indiqu\u00e9 M. Maurer.
Le gouvernement demande en outre 24,1 millions en vue de transformer des b\u00e2timents pour qu'ils servent de centre f\u00e9d\u00e9ral pour demandeurs d'asile \u00e0 Schwyz, sur le terrain de Wintersried qui appartient \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration. Le Conseil d'\u00c9tat schwyzois et la population sont cependant oppos\u00e9s \u00e0 ce que ce terrain soit exploit\u00e9 \u00e0 ces fins, a plaid\u00e9 en vain Alois Gm\u00fcr (PDC/SZ).
D\u00e9p\u00eache ATS
D\u00e9lib\u00e9rations au Conseil des \u00c9tats, 17.12.2019
Le Conseil des \u00c9tats a d\u00e9bloqu\u00e9 sans opposition une enveloppe totale de 432,5 millions de francs pour des b\u00e2timents de la Conf\u00e9d\u00e9ration. Un cr\u00e9dit de 94,4 millions sera notamment allou\u00e9 \u00e0 la construction de trois centres d'asile.
","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1576540800000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des finances","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|24|2846","Category":"IIIb/IV","Modified":"\/Date(1770753535573)\/","SubmissionDate":"\/Date(1559088000000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":5018,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Finances|Am\u00e9nagement du territoire et logement"}}