{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190318,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190318,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190318,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190318,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190318,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190318,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190318,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190318,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190318,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190318,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190318,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190318,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190318,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190318,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190318,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190318,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190318,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20190318,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"19.318","BusinessType":3,"BusinessTypeName":"Initiative d\u00e9pos\u00e9e par un canton","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. ct.","Title":"Int\u00e9grer aux prestations de l'assurance obligatoire des soins la prise en charge des soins dentaires cons\u00e9cutifs \u00e0 des traitements m\u00e9dicaux","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Grand Conseil de la R\u00e9publique et canton de Gen\u00e8ve demande \u00e0 l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale</p><p>d'int\u00e9grer \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'assurance-maladie (LAMal) une prise en charge des soins bucco-dentaires occasionn\u00e9s par un m\u00e9dicament, m\u00eame s'il n'est pas destin\u00e9 \u00e0 traiter une maladie grave.</p>","ReasonText":"<p>Consid\u00e9rant</p><p>- que l'assurance obligatoire des soins (assurance de base) prend en charge les co\u00fbts des soins dentaires (diagnostic et th\u00e9rapie) s'ils sont occasionn\u00e9s par une autre maladie grave ou ses s\u00e9quelles (par ex. effets secondaires de m\u00e9dicaments) ou s'ils sont n\u00e9cessaires pour traiter une maladie grave ou ses s\u00e9quelles\u00a0;</p><p>- qu'en pratique l'assurance obligatoire des soins ne prend en charge les co\u00fbts engendr\u00e9s que s'il peut \u00eatre d\u00e9montr\u00e9 que ces probl\u00e8mes dentaires ont selon toute probabilit\u00e9 \u00e9t\u00e9 provoqu\u00e9s par le traitement contre le cancer et qu'ils \u00e9taient in\u00e9vitables\u00a0;</p><p>- que certains m\u00e9dicaments contre le cancer, ainsi que des op\u00e9rations ou rayons dans la zone de la m\u00e2choire peuvent attaquer les muqueuses, avec des effets secondaires sur les dents et les os de la m\u00e2choire\u00a0;</p><p>- que les co\u00fbts des traitements dentaires peuvent atteindre plusieurs milliers de francs\u00a0;</p><p>- que, selon l'article 18 de l'ordonnance sur les prestations de l'assurance des soins (OPAS), l'assurance prend en charge les soins dentaires n\u00e9cessaires pour r\u00e9aliser et garantir les traitements m\u00e9dicaux\u00a0;</p><p>- que l'assurance-maladie obligatoire d\u00e9termine si les frais dentaires doivent \u00eatre couverts par l'assurance obligatoire des soins\u00a0;</p><p>- que les assurances-maladie ne couvrent pas toujours les frais dentaires pendant un traitement contre le cancer\u00a0;</p><p>- qu'en pratique les assurances se limitent \u00e0 prendre en charge les frais dentaires strictement n\u00e9cessaires \u00e0 la poursuite du traitement, alors que la perte ou la d\u00e9gradation de la dentition s'av\u00e8re traumatisante pour les malades\u00a0;</p><p>- qu'il en r\u00e9sulte une d\u00e9tresse financi\u00e8re aggravant la situation personnelle des assur\u00e9s\u00a0;</p><p>- l'in\u00e9galit\u00e9 de traitement entre les personnes pouvant assumer leurs frais dentaires et celles qui ne le peuvent pas\u00a0;</p><p>- l'impact quasi nul de cette prestation m\u00e9dicale sur les co\u00fbts de la sant\u00e9.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Gen\u00e8ve","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1647388800000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":"V","Modified":"\/Date(1779242814680)\/","SubmissionDate":"\/Date(1572998400000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":5101,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sant\u00e9"}}