{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190405,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190405,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190405,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190405,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190405,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190405,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190405,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190405,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190405,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190405,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190405,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190405,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190405,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190405,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190405,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190405,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190405,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20190405,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"19.405","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Stop alla riscossione abusiva dell'IVA sulle imposte e le tasse che gravano i carburanti","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Per porre fine alla riscossione abusiva dell'IVA sulle imposte e le tasse che gravano i carburanti, l'articolo 24 capoverso 6 LIVA dovrebbe essere completato della lettera seguente:</p><p>Art. 24</p><p>...</p><p>Cpv. 6</p><p>Non sono inclusi nella base di calcolo:</p><p>...</p><p>e. l'aliquota d'imposta sugli oli minerali, il supplemento fiscale sugli oli minerali e la tassa d'importazione sui carburanti.</p>","ReasonText":"<p>L'imposta sul valore aggiunto (IVA) \u00e8 attualmente riscossa sul prezzo intero dei carburanti e quindi anche sulle diverse tasse e supplementi che lo compongono. Questa prassi si scontra fondamentalmente con la logica dell'IVA. Come lo indica il termine stesso, viene tassato un valore aggiunto, mentre le tasse e le imposte versate allo Stato non costituiscono un valore aggiunto e quindi non dovrebbero essere soggette a imposizione. Attualmente, la legge federale concernente l'imposta sul valore aggiunto (LIVA) autorizza questa prassi assurda. Quindi, per non nuocere alla coerenza e alla credibilit\u00e0 della LIVA, si impone al pi\u00f9 presto un cambiamento. Questa fattispecie \u00e8 definita concretamente nell'articolo 24 capoverso 6 LIVA, che dovrebbe essere completato della lettera e di cui sopra.</p><p>Questa imposta sul valore aggiunto ingiustificata causa ogni anno all'economia e alla societ\u00e0 perdite per circa 300 milioni di franchi. In altri termini, ogni litro di carburante costa circa 7 centesimi di troppo, una situazione, questa, cui occorre urgentemente porre rimedio e che sta diventando particolarmente delicata in seguito alla decisione del Consiglio nazionale di aumentare il prezzo della benzina fino a 8 centesimi.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Gr\u00fcter Franz","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1670976000000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48|66|2446","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712776935903)\/","SubmissionDate":"\/Date(1551830400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5016,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Trasporti|Energia|Imposte"}}