La legge sulla protezione delle acque \u00e8 da integrare con un articolo che sancisca il divieto di continuare a utilizzare sostanze attive di pesticidi sintetici se in diverse acque di superficie \u00e8 stata ripetutamente pregiudicata la riproduzione, lo sviluppo e la salute di piante, animali e microrganismi sensibili oppure se nelle acque sotterranee o nell'acqua potabile sono state misurate concentrazioni eccessive di residui di pesticidi (sostanze attive e prodotti di degradazione).
","ReasonText":"Misurazioni dei Cantoni, della Confederazione e dell'Istituto federale per l'approvvigionamento, la depurazione e la protezione delle acque (EAWAG) attestano che diverse sostanze attive di pesticidi pregiudicano durevolmente organismi acquatici. In particolare, tali sostanze sterminano gli insetti acquatici e le alghe, che costituiscono il cibo e la base vitale per i pesci. Finora il superamento dei valori soglia ecotossicologici nelle acque di superficie non ha di norma alcuna conseguenza. La Confederazione informa i Cantoni interessati, che per\u00f2 possono fare ben poco per rintracciare i colpevoli delle immissioni di pesticidi e imporre loro condizioni incisive. E non hanno alcun seguito neppure le misurazioni delle aziende dell'acqua potabile che rilevano prodotti di degradazione di pesticidi nelle acque sotterranee e nelle acque potabili. La popolazione \u00e8 esposta agli effetti di queste sostanze. Questo \u00e8 contrario agli articoli 74 e 78 capoverso 4 della Costituzione federale, che impongono alla Confederazione di proteggere l'uomo da effetti molesti, di salvaguardare gli spazi vitali nella loro molteplicit\u00e0 naturale, di proteggere le specie minacciate di estinzione e di emanare prescrizioni sulla protezione dell'ambiente naturale da effetti nocivi. La Confederazione dovrebbe pertanto poter togliere dal mercato i pesticidi che si dimostrano nocivi per gli ambienti acquatici o che pregiudicano la qualit\u00e0 dell'acqua potabile.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Jans Beat","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1616025600000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55","Category":"IV","Modified":"\/Date(1763102834180)\/","SubmissionDate":"\/Date(1553126400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5016,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Ambiente|Agricoltura"}}