La loi sur la protection de l'environnement est modifi\u00e9e comme suit\u00a0:
Art. 10h al. 1
La Conf\u00e9d\u00e9ration et, dans la mesure de leurs comp\u00e9tences, les cantons veillent \u00e0 ce que les ressources naturelles soient pr\u00e9serv\u00e9es tout en tenant compte des atteintes \u00e0 l'environnement caus\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger.
","ReasonText":"Environ 70\u00a0% des atteintes \u00e0 l'environnement caus\u00e9es par la consommation de la Suisse concernent l'\u00e9tranger\u00a0: la Suisse exporte sa pollution, prenant ainsi un risque important car le prix des mati\u00e8res premi\u00e8res vitales augmentera et il sera plus difficile de se les procurer. A plus ou moins long terme, l'\u00e9conomie suisse prendra in\u00e9vitablement du retard. Il est dans l'int\u00e9r\u00eat de l'\u00e9conomie d'accorder une importance particuli\u00e8re \u00e0 la pr\u00e9servation des ressources naturelles et de prendre en consid\u00e9ration les atteintes \u00e0 l'environnement caus\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger. Plus les mati\u00e8res premi\u00e8res seront obtenues et recycl\u00e9es selon les principes de l'\u00e9conomie circulaire, plus les risques \u00e9conomiques et strat\u00e9giques diminueront.
Diverses adaptations de la loi sur la protection de l'environnement visant \u00e0 am\u00e9liorer les conditions n\u00e9cessaires \u00e0 l'instauration d'une \u00e9conomie circulaire en Suisse ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9es dans un contre-projet \u00e0 l'initiative populaire \"Economie verte\". Ce contre-projet a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9 par le Conseil national en 2015, diverses modifications qui auraient pu r\u00e9unir une majorit\u00e9 au sein de la population, des milieux \u00e9conomiques et du Parlement passant du m\u00eame coup \u00e0 la trappe. L'interdiction de mettre sur le march\u00e9 du bois ill\u00e9gal en est l'exemple le plus r\u00e9cent. Cette pr\u00e9occupation, qui avait \u00e9t\u00e9 balay\u00e9e avec le contre-projet, fait maintenant l'objet de deux motions d\u00e9pos\u00e9es par le groupe UDC.
La pr\u00e9sente initiative parlementaire reprend \u00e0 son tour une proposition pouvant r\u00e9unir des majorit\u00e9s et promouvoir l'\u00e9conomie circulaire en Suisse, \u00e0 savoir l'am\u00e9lioration des conditions n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en place d'une telle \u00e9conomie. Cette proposition faisait partie du projet mis en consultation et approuv\u00e9 par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral. Il appartient maintenant au Parlement d'adopter une initiative parlementaire allant dans ce sens.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"M\u00fcller-Altermatt Stefan","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1589846400000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1712776709130)\/","SubmissionDate":"\/Date(1560902400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5018,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Environnement"}}