{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190445,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190445,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190445,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190445,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190445,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190445,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190445,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190445,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190445,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190445,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190445,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190445,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190445,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190445,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190445,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190445,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190445,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20190445,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"19.445","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Rafforzare l'economia circolare svizzera. Tener conto dell'inquinamento ambientale all'estero","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La legge sulla protezione dell'ambiente (LPamb) \u00e8 modificata come segue:</p><p>Art. 10h cpv. 1</p><p>La Confederazione e, nel quadro della loro competenza, i Cantoni, provvedono alla salvaguardia delle risorse naturali, tenendo conto dell'inquinamento ambientale provocato all'estero.</p>","ReasonText":"<p>Circa il 70 per cento dell'inquinamento ambientale causato dal consumo svizzero \u00e8 provocato all'estero. La Svizzera esporta il proprio inquinamento e corre pertanto anche un grande rischio: in futuro le materie prime critiche saranno pi\u00f9 costose e l'acquisto pi\u00f9 complicato. A breve e a lungo termine l'economia svizzera accusa pertanto un ritardo. \u00c8 dunque nell'interesse dell'economia riservare un'attenzione particolare alla salvaguardia delle risorse naturali e tener conto dell'impatto ambientale all'estero. Quante pi\u00f9 materie prime vengono raccolte e riciclate in termini di economia circolare, minori sono i rischi economici e strategici.</p><p>L'iniziativa popolare \"Economia verde\" \u00e8 stata l'occasione per proporre un controprogetto che prevedeva vari adeguamenti alla LPamb intesi a migliorare le condizioni quadro necessarie allo sviluppo in Svizzera di un'economia circolare. Nel 2015 il Consiglio nazionale ha respinto il controprogetto, facendo cadere quindi anche molte richieste che raccolgono una maggioranza di consensi fra la popolazione, le cerchie economiche e il Parlamento. L'esempio pi\u00f9 recente \u00e8 il divieto di immissione sul mercato di legname di provenienza illegale. Tale richiesta \u00e8 stata respinta nell'ambito del controprogetto e ripresa nuovamente sulla base di due mozioni presentate dall'UDC.</p><p>La presente iniziativa parlamentare riprende una richiesta, in grado di incontrare il consenso della maggioranza, volta a migliorare le condizioni quadro necessarie a un'economia circolare, e quindi a sviluppare tale economia in Svizzera. Dato che questa proposta era gi\u00e0 parte della consultazione e approvata dal Consiglio federale, spetta ora al Parlamento riproporla mediante un'iniziativa parlamentare.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"M\u00fcller-Altermatt Stefan","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1589846400000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1712776709130)\/","SubmissionDate":"\/Date(1560902400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5018,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Ambiente"}}