La legge sulla protezione dell'ambiente (LPAmb) \u00e8 modificata come segue:
Art. 10h cpv. 1
La Confederazione e, nel quadro delle loro competenze, i Cantoni provvedono alla salvaguardia delle risorse naturali. Essi perseguono un miglioramento dell'efficienza delle risorse sul lungo periodo affinch\u00e9 anche l'inquinamento ambientale sia ridotto in modo determinante.
","ReasonText":"L'economia circolare rappresenta un'opportunit\u00e0 per l'economia svizzera poich\u00e9 consente di promuovere la trasformazione e la valorizzazione dei materiali a livello locale. Nel contempo essa contribuisce alla salvaguardia delle risorse in Svizzera e a livello globale. Ad esempio, il riciclaggio del calcestruzzo permette di ridurre lo spazio destinato alle discariche e all'estrazione della ghiaia. Anche l'estrazione mineraria urbana (urban mining) contribuisce a ridurre l'inquinamento ambientale nella fabbricazione di metalli. Promuovendo l'economia circolare sono inoltre rese possibili valide innovazioni, che rafforzano ulteriormente la competitivit\u00e0 dell'industria.
Integrando gli obiettivi di efficienza e salvaguardia delle risorse nella legge sulla protezione dell'ambiente, quest'ultima consente di incentivare in modo pi\u00f9 diretto ed efficiente l'economia circolare.
Questa richiesta era gi\u00e0 stata proposta e posta in consultazione dal Consiglio federale ottenendo la maggioranza in Consiglio nazionale. L'iniziativa popolare \"Economia verde\" era stata lo spunto per proporre, nel quadro di un controprogetto, migliori condizioni quadro per lo sviluppo di un'economia circolare svizzera. Nel 2015 tale controprogetto era stato respinto in Consiglio nazionale poich\u00e9 il PLR e l'UDC vi si erano opposti. Ci\u00f2 ha posto fine a molte altre richieste suscettibili di ottenere la maggioranza presso la popolazione, l'economia e il Parlamento. L'esempio pi\u00f9 recente in tal senso \u00e8 costituito dal divieto di immissione in commercio di legno illegale. Respinta in quanto parte del controprogetto, tale richiesta \u00e8 stata ora nuovamente ripresa in due mozioni dell'UDC.
L'iniziativa parlamentare formula un'ulteriore richiesta - suscettibile di ottenere la maggioranza - di creare migliori condizioni quadro per promuovere e quindi rafforzare l'economia circolare svizzera. Siccome tale richiesta \u00e8 gi\u00e0 stata posta in consultazione ed \u00e8 gi\u00e0 stata adottata dal Consiglio federale, spetta ora al Parlamento esaminarla nuovamente nell'ambito di un'iniziativa parlamentare.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Girod Bastien","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1583193600000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1712766298763)\/","SubmissionDate":"\/Date(1560902400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5018,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Ambiente"}}