{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190473,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190473,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190473,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190473,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190473,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190473,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190473,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190473,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190473,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190473,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190473,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190473,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190473,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190473,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190473,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190473,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190473,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20190473,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"19.473","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Dichiarare i redditi provenienti da mandati e da attivit\u00e0 soggetti all'obbligo di trasparenza. Seguiamo l'esempio dell'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>I redditi provenienti da mandati e da attivit\u00e0 che sottostanno all'obbligo di trasparenza devono essere dichiarati. L'articolo 11 della legge sul Parlamento dev'essere adeguata in tal senso.</p>","ReasonText":"<p>Dal 2018 i membri dell'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa (APCE) - in seno alla quale la Svizzera \u00e8 rappresentata da dodici membri delle Camere federali - devono dichiarare i loro redditi e le loro relazioni d'interesse. I membri della delegazione svizzera assumono questo compito con coscienziosit\u00e0 e (quasi) senza eccezioni (<a href=\"http://www.assembly.coe.int/nw/xml/AssemblyList/AL-XML2HTML-EN.asp?lang=en&amp;XmllD=NationalDelegation-ch\">http://www.assembly.coe.int/nw/xml/AssemblyList/AL-XML2HTML-EN.asp?lang=en&amp;XmllD=NationalDelegation-ch</a>). In tal modo essi contrastano i dubbi che spesso vengono sollevati in merito alla praticabilit\u00e0 delle disposizioni sulla trasparenza in materia di redditi e indennit\u00e0.</p><p>A causa del registro delle relazioni d'interesse dei parlamentari, oggi nel Parlamento svizzero non \u00e8 possibile distinguere le attivit\u00e0 totalmente indennizzate da quelle indennizzate soltanto parzialmente o in minima parte. Negli ultimi anni il Consiglio nazionale ha respinto diversi interventi parlamentari sulla trasparenza. L'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa ha recentemente adottato una soluzione praticabile per 318 deputati e i rispettivi 318 rappresentanti; su tale esempio, \u00e8 tempo ora di introdurre un disciplinamento analogo anche in Svizzera. La trasparenza sui redditi provenienti da mandati e attivit\u00e0 esercitati a titolo complementare alla funzione di milizia assunta in seno al Parlamento federale rafforza la fiducia nei confronti della politica.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Rytz Regula","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1615248000000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|10|15|421","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712776614777)\/","SubmissionDate":"\/Date(1561075200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5018,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Politica europea|Economia|Parlamento"}}