{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190483,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190483,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190483,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190483,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190483,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190483,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190483,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190483,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190483,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190483,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190483,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190483,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190483,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190483,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190483,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190483,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190483,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20190483,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"19.483","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Parlamentarische Initiative","BusinessTypeAbbreviation":"Pa. Iv.","Title":"Keine K\u00fcrzung der Erg\u00e4nzungsleistungen von Opfern von f\u00fcrsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Das Bundesgesetz \u00fcber die Aufarbeitung der f\u00fcrsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981 (AFZFG) ist wie folgt zu \u00e4ndern:</p><p>Artikel\u00a04 Absatz\u00a06 Buchstabe\u00a0c: Der letzte Satzteil (\"Artikel\u00a011 Absatz\u00a01 Buchstaben b und c ELG bleibt vorbehalten\") ist zu streichen.</p><p>Mit \u00dcbergangsbestimmungen ist zu erg\u00e4nzen:</p><p>1. Personen, deren Erg\u00e4nzungsleistung unter Ber\u00fccksichtigung des Solidarit\u00e4tsbeitrages nach dem bisherigen Recht gek\u00fcrzt oder aufgehoben worden ist, k\u00f6nnen eine Neuberechnung der Erg\u00e4nzungsleistungen nach den neuen Bestimmungen verlangen.</p><p>2. Die f\u00fcr den Vollzug des AFZFG zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde meldet dem Bundesamt f\u00fcr Sozialversicherungen die Personen, welche eine Solidarit\u00e4tsleistung erhalten haben.</p><p>3. Der Bundesrat regelt die Einzelheiten und die F\u00e4lle, in welchen die Neuberechnung von Amtes wegen vorgesehen werden kann.</p>","ReasonText":"<p>Die Sendung \"Kassensturz\" von SRF hat \u00fcber Menschen berichtet, deren Erg\u00e4nzungsleistungen gek\u00fcrzt wurden, nachdem sie zur Anerkennung erfahrenen Unrechts vom Bund einen Solidarit\u00e4tsbeitrag empfangen hatten. Das wirkt stossend. Die als Beitrag zur Wiedergutmachung verstandene Geste gegen\u00fcber Opfern f\u00fcrsorgerischer Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen wird zerst\u00f6rt, wenn der Solidarit\u00e4tsbeitrag bei den Betroffenen zu Leistungsk\u00fcrzungen f\u00fchrt. Damit auch die Personen, welchen die Erg\u00e4nzungsleistung gek\u00fcrzt oder aufgehoben wurde, in den Genuss der Leistung kommen k\u00f6nnen, muss mit einer \u00dcbergangsbestimmung sichergestellt werden, dass die Erg\u00e4nzungsleistung neu festgesetzt werden kann.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Jans Beat","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1599523200000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlament","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|1211|2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1712766486843)\/","SubmissionDate":"\/Date(1568851200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5019,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Soziale Fragen|Zivilrecht|Sozialer Schutz"}}