{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190502,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190502,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190502,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190502,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190502,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190502,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190502,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190502,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190502,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190502,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190502,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190502,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190502,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190502,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190502,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190502,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190502,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20190502,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"19.502","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Modification de la loi sur l'\u00e9nergie nucl\u00e9aire. Protection contre les strat\u00e9gies de \"ring-fencing\" des exploitants de centrales nucl\u00e9aires","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La loi sur l'\u00e9nergie nucl\u00e9aire (LENu) doit \u00eatre corrig\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 ce que les strat\u00e9gies de ring fencing des exploitants de centrales nucl\u00e9aires int\u00e9gr\u00e9es dans un groupe ou dans un partenariat qui concernent les versements compl\u00e9mentaires pr\u00e9vus \u00e0 l'art. 80 LENu puissent \u00eatre restreintes ou emp\u00each\u00e9es.</p>","ReasonText":"<p>La r\u00e9ponse \u00e0 mon interpellation 19.3986 illustre une nouvelle fois \u00e0 quel point la r\u00e9glementation des centrales partenaires est opaque et incompr\u00e9hensible aux yeux du public. L'Office f\u00e9d\u00e9ral de l'\u00e9nergie a demand\u00e9 aux actionnaires de la Centrale Nucl\u00e9aire de Leibstadt SA et de Kernkraftwerk G\u00f6sgen-D\u00e4niken AG de lui remettre leur contrat de partenariat. Il devra ensuite r\u00e9glementer sans retard les versements compl\u00e9mentaires pr\u00e9vus \u00e0 l'art. 80 LENu, aussi bien pour les centrales int\u00e9gr\u00e9es dans des groupes (M\u00fchleberg, Beznau I et Beznau II) que pour les centrales rev\u00eatant la forme de partenariats (G\u00f6sgen et Leibstadt). \u00c9tant donn\u00e9 la strat\u00e9gie de ring fencing envisag\u00e9e par Alpiq Holding SA, on peut supposer que l'obligation de fournir des versements compl\u00e9mentaires n'est pas r\u00e9glement\u00e9e clairement, ni dans la l\u00e9gislation ni dans les contrats de partenariat ; la Conf\u00e9d\u00e9ration n'est donc pas n\u00e9cessairement prot\u00e9g\u00e9e en cas de pertes financi\u00e8res importantes. Il faut \u00e0 pr\u00e9sent veiller \u00e0 ce que la l\u00e9gislation garantisse que les exploitants de centrales nucl\u00e9aires ne puissent pas se d\u00e9rober \u00e0 leur obligation de fournir des versements compl\u00e9mentaires en recourant \u00e0 des strat\u00e9gies entrepreneuriales.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Nussbaumer Eric","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1632787200000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"66","Category":"V","Modified":"\/Date(1712776499190)\/","SubmissionDate":"\/Date(1576713600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5101,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9nergie"}}