{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190502,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190502,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190502,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190502,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190502,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190502,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190502,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190502,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190502,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190502,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190502,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190502,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190502,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190502,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190502,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190502,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20190502,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20190502,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"19.502","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Adeguare la legge sull'energia nucleare per premunirsi contro le strategie Ring-Fencing delle societ\u00e0 che gestiscono centrali nucleari","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La legge sull'energia nucleare deve essere modificata in modo tale da porre limiti o, se del caso, ostacolare le strategie Ring Fencing messe in atto, nell'ambito dell'obbligo di versamento supplementare previsto dall'articolo 80 della legge sull'energia nucleare (LENu), da chi gestisce centrali nucleari all'interno di societ\u00e0 madre oppure di societ\u00e0 partner.</p>","ReasonText":"<p>La risposta data all'interpellanza 19.3986 ha evidenziato ancora una volta che le regole concordate nell'ambito delle attivit\u00e0 delle centrali nucleari di societ\u00e0 partner non sono trasparenti e comprensibili per il pubblico. L'Ufficio federale dell'energia ha chiesto alla KKW Leibstadt SA e alla KKW G\u00f6sgen-D\u00e4niken SA di presentare una copia dei contratti di partenariato. Una volta ricevuti questi documenti si provveder\u00e0 senza indugio a disciplinare l'obbligo di versamento supplementare previsto dall'articolo 80 LENu per le centrali nucleari delle societ\u00e0 madre (M\u00fchleberg, Beznau I e II) e delle societ\u00e0 partner (G\u00f6sgen e Leibstadt). In base all'annunciata strategia Ring-Fercing dell'Alpiq Holding SA, si pu\u00f2 presumere che attualmente l'obbligo di versamento supplementare non \u00e8 ancora disciplinato in modo tale da escludere che la Confederazione possa subire importanti danni di ordine finanziario. Per questo \u00e8 necessario assicurare mediante adeguate disposizioni legislative che suddetto obbligo non possa essere eluso adottando strategie imprenditoriali.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Nussbaumer Eric","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1632787200000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"66","Category":"V","Modified":"\/Date(1712776499190)\/","SubmissionDate":"\/Date(1576713600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5101,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Energia"}}