{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191050,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191050,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191050,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191050,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191050,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191050,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191050,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191050,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191050,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191050,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191050,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191050,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191050,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191050,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191050,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191050,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191050,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20191050,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"19.1050","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Question","BusinessTypeAbbreviation":"Q","Title":"Carnet de vaccination \u00e9lectronique et avenir de la fondation mesvaccins.ch","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Les services \u00e9lectroniques de sant\u00e9 permettent l'am\u00e9lioration des processus du syst\u00e8me de sant\u00e9 publique et la mise en r\u00e9seau des diff\u00e9rents acteurs du domaine. Quelques progr\u00e8s d\u00e9j\u00e0 accomplis sont particuli\u00e8rement encourageants\u00a0: le carnet suisse de vaccination \u00e9lectronique en est un bon exemple. Aujourd'hui, le nombre de vaccins enregistr\u00e9s a franchi la barre des 5,5 millions, un chiffre qui prouve l'int\u00e9r\u00eat consid\u00e9rable de la population et des sp\u00e9cialistes pour le projet. L'exploitation et le d\u00e9veloppement du carnet de vaccination \u00e9lectronique d\u00e9pendent d'une petite fondation \u00e0 but non lucratif, la fondation mesvaccins.ch. Malgr\u00e9 le soutien apport\u00e9 par l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique, la fondation n'a pas les moyens de garantir la durabilit\u00e9 de ses activit\u00e9s et l'acc\u00e8s gratuit aux prestations de service pour l'ensemble de la population.</p><p>C'est pourquoi le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 la question suivante\u00a0:</p><p>- Quelles solutions durables envisage-t-il afin d'assurer \u00e0 toute personne int\u00e9ress\u00e9e l'acc\u00e8s au carnet suisse de vaccination \u00e9lectronique\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est \u00e9galement d'avis que l'utilisation \u00e0 large \u00e9chelle du carnet de vaccination \u00e9lectronique par la population suisse constitue une plus-value pour la sant\u00e9 publique ainsi que pour le corps m\u00e9dical. La promotion de son utilisation figure donc parmi les domaines d'action de la Strat\u00e9gie nationale de vaccination qu'il a adopt\u00e9e.</p><p>Le carnet de vaccination \u00e9lectronique permet aux citoyens de conserver leurs donn\u00e9es en lieu s\u00fbr. Ils peuvent y acc\u00e9der n'importe o\u00f9 et \u00e0 tout moment par Internet ou par une application pour smartphone\u00a0; ils peuvent de plus v\u00e9rifier si leurs vaccins sont \u00e0 jour conform\u00e9ment aux derni\u00e8res recommandations ou s'il est n\u00e9cessaire de les compl\u00e9ter. En outre, cet instrument facilite \u00e9galement le travail des professionnels de la sant\u00e9 charg\u00e9s de contr\u00f4ler le statut vaccinal des patients, pour autant que ces derniers leur aient donn\u00e9 les droits d'acc\u00e8s correspondants. La question du financement de l'infrastructure actuelle est en cours de clarification avec les cantons.</p><p>A moyen terme, le carnet de vaccination \u00e9lectronique sera propos\u00e9 comme \u00e9l\u00e9ment du dossier \u00e9lectronique du patient (DEP). L'\u00e9laboration des conditions techniques et juridiques pour cette int\u00e9gration devra par cons\u00e9quent figurer parmi les premi\u00e8res priorit\u00e9s en vue de d\u00e9velopper le DEP une fois pass\u00e9 le d\u00e9lai d'introduction fix\u00e9 au mois d'avril 2020.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1574208000000)\/","SubmittedBy":"Heim Bea","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1574208000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"34|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763110224677)\/","SubmissionDate":"\/Date(1568678400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5019,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"M\u00e9dias et communication|Sant\u00e9"}}