{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191050,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191050,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191050,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191050,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191050,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191050,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191050,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191050,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191050,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191050,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191050,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191050,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191050,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191050,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191050,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191050,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191050,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20191050,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"19.1050","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Interrogazione","BusinessTypeAbbreviation":"I","Title":"Libretto di vaccinazione elettronico e futuro della fondazione mievaccinazioni.ch","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L'eHealth pu\u00f2 migliorare i processi nel settore sanitario e mettere in rete tra loro gli attori coinvolti. Alcuni sviluppi sono particolarmente positivi, per esempio il libretto di vaccinazione elettronico svizzero. Sono gi\u00e0 state digitalizzate pi\u00f9 di 5,5 milioni di vaccinazioni, il che dimostra il grande interesse da parte dell'opinione pubblica e degli specialisti. La gestione e lo sviluppo del libretto di vaccinazione elettronico svizzero dipendono da una piccola fondazione di pubblica utilit\u00e0: la fondazione mievaccinazioni.ch. Nonostante l'aiuto finanziario dell'Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica, questa fondazione non \u00e8 in grado di garantire a lungo termine le sue attivit\u00e0 o offrire gratuitamente i suoi servizi a tutti i cittadini soltanto con i propri mezzi.</p><p>Si pone pertanto la domanda seguente: cosa intende fare il Consiglio federale per garantire l'estensione duratura delle attivit\u00e0 del libretto di vaccinazione elettronico svizzero a tutti coloro che intendono beneficiarne?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 del parere che l'ampio impiego del libretto di vaccinazione elettronico da parte della popolazione svizzera porti un valore aggiunto alla sanit\u00e0 pubblica e anche ai medici. Promuoverne l'uso costituisce pertanto una delle aree di intervento della Strategia nazionale di vaccinazione approvata dal Consiglio federale.</p><p>Il libretto di vaccinazione elettronico consente ai cittadini di custodire in modo protetto i dati relativi alle proprie vaccinazioni e di consultarli in qualsiasi momento su Internet oppure tramite un'applicazione per smartphone. Inoltre permette loro di verificare se, secondo le raccomandazioni pi\u00f9 recenti, le vaccinazioni sono ancora aggiornate oppure se \u00e8 necessario completarle. Il libretto di vaccinazione elettronico facilita anche il lavoro dei professionisti della salute incaricati di controllare lo stato vaccinale, purch\u00e9 abbiano ricevuto i diritti d'accesso dai cittadini. La questione del finanziamento dell'attuale infrastruttura \u00e8 in fase di chiarificazione con i Cantoni.</p><p>A medio termine, l'obiettivo \u00e8 offrire il libretto di vaccinazione elettronico come parte della cartella informatizzata del paziente (CIP). L'elaborazione delle condizioni tecniche e giuridiche per integrarlo nella CIP deve pertanto essere una delle principali priorit\u00e0 nell'ulteriore sviluppo della CIP dopo la sua introduzione, prevista nell'aprile del 2020.</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1574208000000)\/","SubmittedBy":"Heim Bea","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1574208000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"34|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763110224677)\/","SubmissionDate":"\/Date(1568678400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5019,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Media e comunicazione|Salute"}}