{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191054,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191054,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191054,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191054,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191054,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191054,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191054,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191054,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191054,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191054,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191054,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191054,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191054,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191054,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191054,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191054,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20191054,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20191054,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"19.1054","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Question","BusinessTypeAbbreviation":"Q","Title":"Harmonisation des soldes des militaires pour mieux reconna\u00eetre leur valeur","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Prenons l'exemple d'un soldat dont la solde journali\u00e8re se monte actuellement \u00e0 5 francs. Si l'on tient compte des retenues pr\u00e9lev\u00e9es en cas de perte de mat\u00e9riel, le soldat ne dispose plus que de 4 \u00e0 4,50 francs par jour, un montant \u00e0 peine suffisant pour l'achat d'une boisson lors d'une sortie.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 de r\u00e9pondre aux questions suivantes\u00a0:</p><p>- \u00c0 quand remonte le dernier ajustement de la solde, compte tenu du pouvoir d'achat\u00a0?</p><p>- Est-il aussi d'avis que le montant de la solde ne r\u00e9pond plus aux exigences actuelles\u00a0?</p><p>- Est-il pr\u00eat \u00e0 augmenter la solde pour mieux reconna\u00eetre la valeur des militaires en service\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. La derni\u00e8re modification du montant de la solde remonte \u00e0 1987 lors de la r\u00e9vision partielle de l'arr\u00eat\u00e9 du Conseil f\u00e9d\u00e9ral concernant l'administration de l'arm\u00e9e suisse. Pour les soldats, la solde journali\u00e8re a pass\u00e9 de 4 \u00e0 5 francs par jour \u00e0 cette occasion.</p><p>2. Depuis l'introduction du r\u00e9gime des allocations pour pertes de gain en 1940, la solde a perdu sa principale raison d'\u00eatre pour les militaires. Elle continue n\u00e9anmoins d'\u00eatre vers\u00e9e en tant que gage de reconnaissance de l'\u00c9tat envers les citoyennes et citoyens qui s'engagent en faveur de la s\u00e9curit\u00e9 de notre pays. L'effort des soldats de la protection civile et des membres du service civil est \u00e9galement r\u00e9compens\u00e9 \u00e0 hauteur de 5 francs par jour.</p><p>3. Comme expliqu\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, la solde a davantage une valeur symbolique que financi\u00e8re. Elle t\u00e9moigne de la reconnaissance pour les services rendus \u00e0 l'\u00c9tat et \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9. Aussi, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne voit-il pas la n\u00e9cessit\u00e9 d'augmenter la solde.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1574208000000)\/","SubmittedBy":"Zuberb\u00fchler David","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1574208000000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|24","Category":null,"Modified":"\/Date(1750802370773)\/","SubmissionDate":"\/Date(1569369600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5019,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9|Finances"}}