{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193000,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193000,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193000,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193000,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193000,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193000,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193000,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193000,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193000,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193000,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193000,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193000,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193000,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193000,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193000,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193000,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193000,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20193000,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"19.3000","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Promuovere l'affermazione dei vettori di trasporto non fossili nei trasporti pubblici su strada","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 invitato a presentare al Parlamento, in un rapporto di verifica, misure volte a promuovere finanziariamente il passaggio dai bus a diesel ai bus ecologici, senza impatto sul clima, che utilizzano un'energia non fossile (p. es. bus elettrici). </p><p>Una minoranza (Amstutz, B\u00fchler, Hurter Thomas, Imark, Pieren, Rickli Natalie, Rutz Gregor, Quadri) propone di respingere il postulato.</p>","ReasonText":"<p>Sebbene i trasporti pubblici su strada non siano i principali emittenti di CO2, i bus a diesel ne emettono relativamente molto. In conformit\u00e0 con la strategia energetica della Confederazione, molte citt\u00e0 prevedono perci\u00f2 di sostituire a medio termine i propri bus a diesel o a gas naturale. Inoltre, negli ultimi anni ha fatto enormi progressi, segnatamente nei trasporti pubblici stradali, lo sviluppo di bus ecologici, innanzitutto di bus elettrici a batterie. Il motivo \u00e8 che, conoscendo bene la potenza massima richiesta per un bus nei trasporti pubblici, \u00e8 possibile progettare in modo esatto le batterie.</p><p>I bus elettrici, a biogas e a celle combustibili sono silenziosi, non emettono alcuna sostanza nociva, producono una frazione delle emissioni di CO2 rispetto a un bus a diesel e consumano da due a tre volte meno energia di un bus a diesel o a gas naturale dotato di un motore a combustione.</p><p>Questa evoluzione ha fatto enormi progressi. Numerose imprese di trasporti stanno ora per passare dall'esercizio di prova con singoli bus a un esercizio con flotte pi\u00f9 grandi. La sfida maggiore non riguarda la tecnologia, bens\u00ec il finanziamento: dato che la prima \u00e8 relativamente nuova e vengono fabbricati soltanto pochi veicoli elettrici, i costi di ognuno di essi sono ancora assai pi\u00f9 elevati di quelli dei bus a diesel. Occorrono inoltre nuove infrastrutture di ricarica.</p><p>Numerosi Paesi dell'Unione europea sostengono generosamente, mediante cospicue sovvenzioni statali, la sostituzione delle flotte di bus. Finora il nostro Paese non ha previsto alcuna promozione di questo tipo.</p><p>Affinch\u00e9 in futuro anche in Svizzera i trasporti pubblici su strada fungano da modello, sarebbe opportuno che per un certo periodo la Confederazione assumesse - nel senso di un finanziamento iniziale - una parte di questi costi supplementari per accelerare l'affermazione di bus ecologici sull'insieme del territorio nazionale.</p><p>Il sostegno va limitato nel tempo poich\u00e9 a medio termine, nel caso di un numero elevato di bus elettrici, i costi diminuiranno. Inoltre, dev'essere neutrale nei confronti di tutte le tecnologie e trattare allo stesso modo ogni tipo di propulsione ecologica.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il Consiglio federale ritiene corretto effettuare un'analisi costi-benefici nel quadro del rapporto di verifica chiesto dagli autori del postulato nonch\u00e9 evidenziare le attuali misure di promozione messe in atto da Confederazione, Cantoni e Comuni. Oggigiorno non \u00e8 possibile quantificare in modo preciso i costi e i benefici della promozione di bus con sistemi di propulsione alternativi, in particolare bus elettrici.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1551225600000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1654560000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48|66","Category":"IV","Modified":"\/Date(1750808854827)\/","SubmissionDate":"\/Date(1547510400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5016,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Trasporti|Energia"}}