{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193068,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193068,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193068,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193068,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193068,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193068,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193068,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193068,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193068,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193068,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193068,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193068,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193068,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193068,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193068,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193068,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193068,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20193068,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"19.3068","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Changement climatique dans les r\u00e9gions en d\u00e9veloppement. Pour l'\u00e9galit\u00e9 entre hommes et femmes","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d'\u00e9tablir un rapport comprenant une s\u00e9rie de mesures qui exposera en quoi les changements climatiques ont un impact diff\u00e9rent sur les conditions de vie des hommes et sur celles des femmes. Ce rapport indiquera dans quelle mesure la Suisse peut prendre des mesures concr\u00e8tes pour att\u00e9nuer ou pr\u00e9venir, voire \u00e9liminer, les effets sp\u00e9cifiques des d\u00e9r\u00e8glements climatiques sur les femmes dans les pays du Sud. Il exposera en particulier la contribution que les projets d'aide au d\u00e9veloppement de la Conf\u00e9d\u00e9ration apportent ou peuvent apporter, notamment dans les domaines de l'\u00e9nergie (solaire), de l'agriculture et du secteur alimentaire.</p>","ReasonText":"<p>Plusieurs rapports et projets de recherche montrent que le changement climatique affecte plus fortement les femmes que les hommes dans les pays en d\u00e9veloppement. Ce constat vaut surtout pour les femmes qui ne poss\u00e8dent ni terres ni capital et qui ont des difficult\u00e9s \u00e0 acc\u00e9der aux ressources vitales. La raison en tient principalement \u00e0 la r\u00e9partition traditionnelle des r\u00f4les dans les r\u00e9gions rurales, les femmes s'occupant non seulement des enfants et des proches d\u00e9pendants, mais aussi de l'approvisionnement en \u00e9nergie (ramassage du bois, etc.) et de l'approvisionnement en nourriture (culture de l\u00e9gumes, par ex.). \u00c0 cela s'ajoute le fait que de nombreuses femmes effectuent, en plus du travail dit \"de care\", un travail r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 li\u00e9 \u00e0 la mise en place de programmes de d\u00e9veloppement sp\u00e9cifiques. Dans ce contexte, il est essentiel que la coop\u00e9ration suisse au d\u00e9veloppement promeuve et diffuse des m\u00e9thodes \u00e0 m\u00eame d'assurer un approvisionnement \u00e9nerg\u00e9tique peu polluant, accessible \u00e0 tous et d'un co\u00fbt abordable. La Suisse a jou\u00e9 \u00e0 bien des \u00e9gards un r\u00f4le pionnier en mati\u00e8re d'apport de technologies. L'int\u00e9gration de la dimension de genre dans la mise en oeuvre de ces avanc\u00e9es est dans le droit fil des engagements pris en vertu de la Convention sur l'\u00e9limination de toutes les formes de discrimination \u00e0 l'\u00e9gard des femmes (CEDAW) et de la politique du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des affaires \u00e9trang\u00e8res en mati\u00e8re d'\u00e9galit\u00e9 des sexes.</p><p>En ce qui concerne la production de denr\u00e9es alimentaires, on constate que de moins en moins de plantes r\u00e9sistent aux d\u00e9r\u00e8glements climatiques (en particulier \u00e0 la s\u00e9cheresse), ce qui cr\u00e9e des situations de p\u00e9nurie alimentaire et de famine. Or, il existe de nouvelles m\u00e9thodes de culture qui peuvent am\u00e9liorer le quotidien des femmes dans les pays du Sud et pr\u00e9server durablement la souverainet\u00e9 alimentaire. Il suffit que la Suisse les adapte de mani\u00e8re cons\u00e9quente aux conditions de vie des femmes \u00e0 faibles ressources et les applique syst\u00e9matiquement dans la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a conscience des effets sp\u00e9cifiques que le changement climatique entra\u00eene pour les femmes et les autres groupes marginalis\u00e9s dans les pays en d\u00e9veloppement. Ces effets sont scientifiquement document\u00e9s, notamment dans le cinqui\u00e8me rapport d'\u00e9valuation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'\u00e9volution du climat (GIEC\u00a0; www.ipcc.ch &gt; Reports &gt; View all &gt; AR5 Climate Change 2014\u00a0: Impacts, Adaptation, and Vulnerability [r\u00e9sum\u00e9 fran\u00e7ais\u00a0: Changements climatiques 2014\u00a0: Incidences, adaptation et vuln\u00e9rabilit\u00e9]). Le GIEC, qui est le principal organe scientifique d\u00e9di\u00e9 au changement climatique, confirme dans ce rapport que les femmes vivant dans des pays en d\u00e9veloppement sont affect\u00e9es de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e par le changement climatique et ont, comparativement, moins de possibilit\u00e9s de s'y adapter. Cette situation s'explique par le fait qu'elles n'exercent qu'un contr\u00f4le restreint sur les ressources et n'ont qu'un acc\u00e8s limit\u00e9 aux processus d\u00e9cisionnels et au march\u00e9 du travail. </p><p>Dans son message sur la coop\u00e9ration internationale 2017-2020 (FF 2016 2179), le Conseil f\u00e9d\u00e9ral souligne que le renforcement de l'\u00e9galit\u00e9 des genres doit \u00eatre pris en compte de mani\u00e8re transversale dans toutes les activit\u00e9s op\u00e9rationnelles.</p><p>Se fondant sur les donn\u00e9es scientifiques disponibles et sur l'orientation strat\u00e9gique de la coop\u00e9ration internationale de la Suisse, la Conf\u00e9d\u00e9ration a d'ores et d\u00e9j\u00e0 pris des mesures pour soutenir les femmes et les hommes, afin qu'ils s'adaptent mieux aux cons\u00e9quences du changement climatique dans les pays en d\u00e9veloppement. Elle participe activement \u00e0 l'\u00e9laboration des strat\u00e9gies et des plans d'action en faveur de l'\u00e9galit\u00e9 des genres, au sein des organes de pilotage des principales institutions multilat\u00e9rales dans le domaine du climat (Fonds vert pour le climat, Fonds pour l'adaptation et Fonds pour l'environnement mondial). Ainsi, l'\u00e9galit\u00e9 des genres et l'autonomisation des femmes doivent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es syst\u00e9matiquement dans les projets et programmes financ\u00e9s par ces institutions. La Suisse a aussi obtenu, en coop\u00e9ration avec des pays donateurs aux id\u00e9es similaires, que l'Association internationale de d\u00e9veloppement (AID) fasse du climat et de l'\u00e9galit\u00e9 des genres deux de ses th\u00e8mes prioritaires. En outre, cela fait plusieurs ann\u00e9es que les fonds d'investissement climatique de la Banque mondiale, qui sont soutenus par le SECO, fournissent un travail de pionnier dans ce domaine. Depuis 2005, le partenariat de d\u00e9veloppement \u00e9nerg\u00e9tique EnDev (Energising Development), cofinanc\u00e9 par la Direction du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration (DDC) du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des affaires \u00e9trang\u00e8res, a permis \u00e0 19,5 millions de personnes dans 25 pays d'Afrique, d'Asie et d'Am\u00e9rique latine l'acc\u00e8s \u00e0 des sources d'\u00e9nergie durable. Il apporte aux femmes un soutien cibl\u00e9\u00a0: non seulement elles perdent moins de temps \u00e0 ramasser du bois de chauffage, mais la mise \u00e0 disposition de fourneaux ou cuisini\u00e8res \u00e9cologiques a permis de r\u00e9duire fortement la pollution de l'air \u00e0 l'int\u00e9rieur des habitations. Gr\u00e2ce \u00e0 un projet de la DDC destin\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer les syst\u00e8mes de semences et par l\u00e0 m\u00eame la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire des petits exploitants agricoles, ces derniers peuvent d\u00e9sormais g\u00e9n\u00e9rer un revenu, y compris dans des conditions climatiques d\u00e9favorables ou incertaines, ou sur des sols appauvris. Ce projet a permis aux femmes de devenir des expertes reconnues dans la production de semences certifi\u00e9es. </p><p>Les \u00e9l\u00e9ments factuels sont clairs et des mesures ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 prises. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime par cons\u00e9quent qu'il n'est pas utile d'\u00e9tablir un rapport suppl\u00e9mentaire. </p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter le postulat.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1556668800000)\/","SubmittedBy":"Arslan Sibel","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1615248000000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|28|52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1690512386437)\/","SubmissionDate":"\/Date(1551916800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5016,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Questions sociales|Environnement|Agriculture"}}