{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193129,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193129,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193129,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193129,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193129,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193129,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193129,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193129,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193129,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193129,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193129,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193129,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193129,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193129,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193129,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193129,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193129,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20193129,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"19.3129","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Organizzazione di uno studio medico","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Recentemente sono stati pubblicati diversi studi sui salari dei medici, tra cui uno commissionato dall'UFSP nell'ottobre del 2018.</p><p>In questo contesto mi preme sottolineare che sempre pi\u00f9 studi medici si sono dati la forma giuridica di SA. Questa forma permette al medico, che \u00e8 dipendente della propria SA, di versarsi dividendi e di generare profitti mediante l'acquisto di materiali.</p><p>Chiedo pertanto al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande:</p><p>1. Quanti studi medici sono organizzati come SA e quanti medici ne sono interessati?</p><p>2. Quali possibilit\u00e0 offre questa forma organizzativa al medico di generare profitti tramite altri canali, quali la vendita di farmaci, la vendita di materiali eccetera?</p><p>3. Quale influenza ha questa forma organizzativa sui risultati delle varie analisi pubblicate sui salari dei medici?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Dalla rilevazione dei dati degli studi medici e dei centri ambulatoriali dell'Ufficio federale di statistica risulta che nel 2015 era organizzato come societ\u00e0 anonima il 7,6 per cento degli studi medici e dei centri ambulatoriali, ossia 1066 su 13 971. In queste societ\u00e0 anonime lavoravano complessivamente 4375 medici.</p><p>2. Le possibilit\u00e0 di generare utili attraverso canali diversi dalle prestazioni mediche sono fondamentalmente indipendenti dalla forma giuridica. L'autorizzazione alla dispensazione diretta di medicamenti (farmacia privata), per esempio, non \u00e8 vincolata a una determinata forma giuridica ed \u00e8 disciplinata a livello cantonale. Rispetto alle ditte individuali, i centri ambulatoriali e gli studi pi\u00f9 grandi hanno semmai il vantaggio di poter effettuare acquisti a condizioni pi\u00f9 vantaggiose ordinando quantit\u00e0 maggiori.</p><p>3. In base allo studio sul reddito dei medici 2009 a 2014 commissionato dall'Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica i redditi dei medici impiegati in una societ\u00e0 di capitali (212 300 franchi) sono inferiori a quelli dei medici che lavorano per ditte individuali (232 000 franchi). Il reddito medio conseguito aumenta inoltre con le dimensioni dello studio.</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1557878400000)\/","SubmittedBy":"Frehner Sebastian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1561075200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"44|1211|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690512280437)\/","SubmissionDate":"\/Date(1552867200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5016,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Occupazione e lavoro|Diritto civile|Salute"}}