Ist der Bundesrat bereit, das Faktenblatt (2) vom 7. Dezember 2018 in gemeinsamer Konsultierung des Departementes des Innern, Bundesamt f\u00fcr Gesundheit (BAG), und des Departementes f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK), Bundesamt f\u00fcr Energie (BFE), zeitnah zu revidieren?
","ReasonText":"Der Bundesrat hat am 2. M\u00e4rz 2018 vom Bericht zum \"Kenntnisstand betreffend Risiken ionisierender Strahlung im Niedrigdosisbereich\" Kenntnis genommen. Der Bundesrat ist somit \u00fcber die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse zu den gesundheitlichen Sch\u00e4den durch niedrige Strahlendosen (unter 100 Millisievert) informiert. Das UVEK/BFE h\u00e4lt in seinem Faktenblatt (2) vom 7. Dezember 2018 fest, das Ensi st\u00fctze seine Aufsichtst\u00e4tigkeit auf den aktuellen Stand von Wissenschaft und Technik. Andererseits formuliert das UVEK/BFE im genannten Faktenblatt (2): \"Statistische Auswertungen bei gr\u00f6sseren Bev\u00f6lkerungsgruppen zeigen, dass bei Strahlendosen unterhalb von 100 Millisievert keine Gesundheitseffekte nachweisbar sind.\" Diese Aussage ist sachlich gem\u00e4ss dem Expertenbericht (1) vom 2. M\u00e4rz 2018 unzutreffend.
Referenzen:
1. Wirksamer Schutz gegen die Risiken ionisierender Niedrigstrahlung: Kenntnisstand betreffend Risiken ionisierender Strahlung im Niedrigdosisbereich; Medienmitteilung des Bundesrates vom 2. M\u00e4rz 2018. https://biblio.parlament.ch/e-docs/393437.pdf
2. Faktenblatt zu den Teilrevisionen der Kernenergieverordnung, der Gef\u00e4hrdungsannahmenverordnung, der Ausserbetriebnahmeverordnung sowie der Kernenergiehaftpflichtverordnung vom 7. Dezember 2018. https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/55026.pdf
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Die in der Interpellation zitierte Aussage im Faktenblatt vom 7. Dezember 2018 zu den Teilrevisionen der Kernenergieverordnung, der Gef\u00e4hrdungsannahmenverordnung, der Ausserbetriebnahmeverordnung sowie der Kernenergiehaftpflichtverordnung hat den folgenden vollst\u00e4ndigen Wortlaut: \"Statistische Auswertungen bei gr\u00f6sseren Bev\u00f6lkerungsgruppen zeigen, dass bei Strahlendosen unterhalb von 100 Millisievert keine Gesundheitseffekte nachweisbar sind. Sie k\u00f6nnen aber auch nicht ausgeschlossen werden. Dosisgrenzwerte bilden also keine scharfe Trennlinie zwischen gef\u00e4hrlichen und ungef\u00e4hrlichen Strahlendosen. Grunds\u00e4tzlich gilt, dass Strahlenbelastungen - egal aus welcher Quelle - m\u00f6glichst vermieden oder so klein wie m\u00f6glich gehalten werden sollten.\"
Dieser Text im Faktenblatt ist konsistent mit den Ausf\u00fchrungen im Bericht vom 2. M\u00e4rz 2018 \u00fcber den Kenntnisstand betreffend Risiken ionisierender Strahlung im Niedrigdosisbereich in Erf\u00fcllung des Postulates Fehr Hans-J\u00fcrg 08.3475. Die Absch\u00e4tzung des gesundheitlichen Risikos nach Strahlendosen, die unterhalb von 100 Millisievert liegen, st\u00fctzt sich auf das \"Lineare Modell ohne Schwellendosis\" (Linear Non-Threshold-Model, LNT). Dieses besagt, dass jede auch noch so kleine Dosis rechnerisch eine entsprechend kleine Erh\u00f6hung des gesundheitlichen Risikos nach sich zieht. Im Bereich von weniger als 100 Millisievert ist diese Erh\u00f6hung aber sehr klein im Vergleich mit der nat\u00fcrlichen Krebsinzidenz und statistisch nur schwer nachzuweisen.
Der Bundesrat sieht entsprechend keinen Anlass f\u00fcr eine Anpassung des Faktenblattes.
Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1557878400000)\/","SubmittedBy":"K\u00e4lin Ir\u00e8ne","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1616112000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"66|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690512947887)\/","SubmissionDate":"\/Date(1553126400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5016,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Energie|Gesundheit"}}