Il 24 novembre 2018 il Parlamento austriaco ha adottato una legge, entrata in vigore il 1\u00b0 gennaio 2019, secondo cui, a partire da questa data, gli assegni familiari per i figli residenti all'estero sono indicizzati in funzione del tenore di vita del Paese di origine delle persone occupate in Austria.
Invito pertanto il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:
1. Se una tale misura fosse adottata in Svizzera, quale sarebbe il potenziale di risparmio?
2. Il Consiglio federale \u00e8 disposto a impegnarsi in tal senso?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"L'adeguamento al potere d'acquisto delle prestazioni familiari austriache \u00e8 controverso. Il 24 gennaio 2019, la Commissione europea ha avviato una procedura d'infrazione contro l'Austria, poich\u00e9 giustificare la riduzione delle prestazioni familiari con il semplice fatto che i figli risiedono all'estero costituisce un'infrazione alle disposizioni dell'UE sulla sicurezza sociale.
1. Attualmente non sono disponibili dati precisi sul numero di assegni familiari versati per figli residenti all'estero. Sulla base di un'indagine svolta presso le casse di compensazione per assegni familiari nel 2016, si stima tuttavia a 130 000 il numero di assegni familiari concernenti l'UE/l'AELS, di cui 120 000 per i frontalieri. Sul totale degli assegni familiari versati, questi casi rappresentano il 7 per cento. Nel 2018, le spese complessive per gli assegni familiari sono ammontate a 5,7 miliardi di franchi. Le spese per gli assegni esportati non dovrebbero dunque superare i 400 milioni di franchi l'anno. Tuttavia, non sapendo in quale Stato siano effettivamente domiciliati i minori interessati, non \u00e8 possibile quantificare il potenziale di risparmio in caso di adeguamento delle prestazioni al potere d'acquisto.
A partire da quest'anno, il Paese di residenza dei minori \u00e8 iscritto nel registro degli assegni familiari (RAFam). Una prima statistica sul numero di assegni familiari concernenti l'UE/l'AELS sar\u00e0 disponibile nel 2020. Allora si potr\u00e0 stabilire quanti sono gli assegni familiari versati per i figli residenti all'estero. Per quanto riguarda l'entit\u00e0 delle prestazioni, si potranno effettuare soltanto delle stime, poich\u00e9 nel RAFam non sono registrati gli importi versati ai singoli aventi diritto.
2. L'adeguamento degli assegni familiari al potere d'acquisto \u00e8 attualmente discusso in Parlamento nel quadro dell'iniziativa parlamentare Herzog 17.483, \"Assegni familiari. Parit\u00e0 di potere d'acquisto\", cui la CSSS-N ha dato seguito. Se al termine dei dibattiti verr\u00e0 adottato un progetto di atto legislativo, il Consiglio federale dovr\u00e0 pronunciarsi in merito.
Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1558483200000)\/","SubmittedBy":"Addor Jean-Luc","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1561075200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|2811|2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1690512500760)\/","SubmissionDate":"\/Date(1553212800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5016,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali|Migrazione|Protezione sociale"}}