{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193307,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193307,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193307,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193307,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193307,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193307,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193307,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193307,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193307,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193307,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193307,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193307,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193307,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193307,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193307,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193307,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193307,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20193307,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"19.3307","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Prise en charge compl\u00e8te des prestations relatives \u00e0 la grossesse par l'assurance-maladie obligatoire","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de modifier les bases l\u00e9gales, le cas \u00e9ch\u00e9ant d'en proposer de nouvelles au Parlement, de mani\u00e8re que l'assurance obligatoire des soins prenne en charge int\u00e9gralement les prestations li\u00e9es la grossesse.</p>","ReasonText":"<p>A teneur de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'assurance-maladie (LAMal), les caisses maladies ne peuvent pr\u00e9lever aucune participation aux co\u00fbts en cas de maternit\u00e9. En revanche, l'ordonnance sur les prestations de l'assurance des soins (OPAS) op\u00e8re une distinction entre certaines prestations sp\u00e9cifiques de maternit\u00e9 (pr\u00e9vues aux art. 13 \u00e0 16 OPAS) si la grossesse a dur\u00e9 treize semaines ou moins.</p><p>C'est ainsi, par exemple, que si une maman perd un enfant avant la treizi\u00e8me semaine de grossesse, elle doit assumer l'int\u00e9gralit\u00e9 des frais de curetage.</p><p>La perte d'un enfant in utero est une terrible souffrance pour les parents, qu'elle survienne avant ou apr\u00e8s la treizi\u00e8me semaine de grossesse. Devoir payer le curetage est un poids suppl\u00e9mentaire inflig\u00e9 \u00e0 ceux-ci.</p><p>La discrimination sibylline fix\u00e9e \u00e0 treize semaines pour certaines prestations m\u00e9dicales par la l\u00e9gislation est \u00e9thiquement ind\u00e9fendable et scientifiquement infond\u00e9e.</p><p>Il convient de lib\u00e9rer les parents - par ailleurs assur\u00e9s - de tous frais en lien avec une grossesse.</p><p>La question, en derni\u00e8re analyse, est de savoir si, dans ce pays, nous voulons encourager ou au contraire d\u00e9courager les couples \u00e0 avoir des enfants. La survie de notre pays et, par-l\u00e0, de notre civilisation est en jeu.</p><p>Cet enjeu ne justifie-t-il pas que les frais correspondants soient mis \u00e0 la charge de l'assurance obligatoire\u00a0?</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1559088000000)\/","SubmittedBy":"Addor Jean-Luc","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1718276269000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1718362687230)\/","SubmissionDate":"\/Date(1553212800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5016,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sant\u00e9"}}