1. La partie anglophone du Cameroun est en proie \u00e0 des troubles depuis 2016. Le groupe islamiste Boko Haram s\u00e9vit dans le nord du pays. Qu'entreprend la Suisse dans ce pays pour renforcer la bonne gouvernance et les droits de l'homme et pallier la rupture sociale qui se dessine entre les communaut\u00e9s linguistiques\u00a0?
2. Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral met-il \u00e0 profit les nombreux contacts nou\u00e9s dans le cadre des accords bilat\u00e9raux entre la Suisse et le Cameroun dans les domaines du commerce, de la protection des investissements et de la coop\u00e9ration technique, ainsi qu'\u00e0 l'occasion des rencontres entre ministres des finances et entre institutions universitaires, pour faire avancer sa politique de paix et des droits de l'homme au Cameroun\u00a0?
3. Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral aborde-t-il la question du Cameroun au sein du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies et dans le cadre de la francophonie\u00a0?
4. Comment met-il en valeur le potentiel offert par l'engagement multiforme de la soci\u00e9t\u00e9 civile suisse au Cameroun, pour rapprocher r\u00e9solument la politique ext\u00e9rieure de la Suisse de ses objectifs, promouvoir la bonne gouvernance, renforcer les droits de l'homme et contribuer \u00e0 la paix au Cameroun\u00a0?
5. D'apr\u00e8s Swissinfo, l'h\u00f4tel Intercontinental de Gen\u00e8ve est connu jusque dans les villages les plus recul\u00e9s du Cameroun, parce le chef de l'\u00c9tat camerounais y r\u00e9side r\u00e9guli\u00e8rement et qu'il s'y livre \u00e0 des pratiques financi\u00e8res pour le moins discutables sous l'angle d'un \u00e9ventuel blanchiment d'argent. Que pense le Conseil f\u00e9d\u00e9ral du risque ainsi encouru pour la r\u00e9putation de la Suisse, quand on songe que les trois quarts de la population du Cameroun doivent se d\u00e9brouiller avec moins de 2,50 francs par jour\u00a0?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"La Suisse entretient de longue date de bonnes relations avec le Cameroun. Dans ce contexte, elle s'engage, entre autres, en faveur de la bonne gouvernance, de la paix et du respect des droits de l'homme, conform\u00e9ment aux objectifs et aux valeurs de la politique ext\u00e9rieure de la Suisse.
1. La Suisse suit de pr\u00e8s l'\u00e9volution de la situation au Cameroun et s'engage activement sur place. Son action porte principalement sur l'aide humanitaire et sur la promotion du multilinguisme. Elle continue d'\u00e9changer avec les autorit\u00e9s camerounaises au sujet des questions li\u00e9es au respect des droits de l'homme, au droit international humanitaire et \u00e0 l'inclusion des minorit\u00e9s. Elle m\u00e8ne \u00e9galement des discussions concernant les possibilit\u00e9s de promotion du dialogue avec toutes les parties.
2. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral met \u00e0 profit ses rencontres de haut niveau avec les autorit\u00e9s camerounaises pour oeuvrer en faveur de la paix et du respect des droits de l'homme. Le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Ueli Maurer a par exemple abord\u00e9 la question des minorit\u00e9s linguistiques lors de la visite du ministre des finances du Cameroun en juin 2018.
3. La Suisse s'est prononc\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises sur la situation au Cameroun au sein du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies et dans le cadre de la Francophonie, appelant les acteurs concern\u00e9s \u00e0 mener un dialogue inclusif.
4. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral salue l'engagement fort de la soci\u00e9t\u00e9 civile en faveur de la paix et de la d\u00e9mocratie au Cameroun. L'ambassade \u00e0 Yaound\u00e9 soutient les efforts des organisations suisses pr\u00e9sentes sur place, notamment dans le domaine de l'acc\u00e8s humanitaire dans les r\u00e9gions concern\u00e9es.
5. Les personnes qui s\u00e9journent en Suisse sont tenues de respecter la l\u00e9gislation helv\u00e9tique. Il n'appartient pas au Conseil f\u00e9d\u00e9ral de se prononcer sur les voyages priv\u00e9s du pr\u00e9sident du Cameroun en Suisse.
R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1558483200000)\/","SubmittedBy":"Naef Martin","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1561075200000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|1236","Category":null,"Modified":"\/Date(1690512968990)\/","SubmissionDate":"\/Date(1553212800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5016,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Droits de l'homme"}}