Il Consiglio federale ha risposto in maniera incoraggiante alla domanda 19.5167 in merito alle \"cifre esatte per principio attivo\" nell'ambito dei prodotti fitosanitari. I dati promessi potranno essere messi a disposizione senza grandi difficolt\u00e0, il che \u00e8 positivo.
Affinch\u00e9 tali dati siano realmente significativi, \u00e8 opportuno fornire informazioni anche sulla tossicit\u00e0 dei vari principi attivi. Nella risposta all'interpellanza 18.4310 il Consiglio federale indica che \"i dati sulla tossicit\u00e0 dei prodotti sono disponibili nell'elenco dei prodotti fitosanitari pubblicato dall'UFAG\". Sarebbe auspicabile che le due collezioni di dati possano essere riunite.
In termini di buongoverno e di trasparenza nonch\u00e9 al fine di conseguire l'obiettivo di ridurre il rischio dei pesticidi in Svizzera, sarebbe particolarmente utile che i principi attivi venduti e i loro metaboliti siano ponderati in funzione dei rischi sia per l'ambiente (incl. i diversi ecosistemi) sia per la salute umana. \u00c8 il solo modo per determinare se l'obiettivo fissato in materia di riduzione dei rischi sar\u00e0 realmente raggiunto. Senza queste informazioni non \u00e8 ancora garantita la trasparenza necessaria.
Invito il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:
1. Il Consiglio federale \u00e8 disposto a riunire e a mettere a disposizione diverse serie di dati pertinenti, come le cifre esatte relative alle vendite per principio attivo, la loro tossicit\u00e0 o il loro utilizzo in ambiti diversi in base ai dati dei fornitori?
2. L'Universit\u00e0 dell'Hertfordshire (Gran Bretagna) offre la \"Pesticide Properties DataBase\", una banca dati contenente oltre 1800 principi attivi e i loro metaboliti, per la valutazione dei rischi. La banca dati pu\u00f2 essere utilizzata per valutare vari rischi sia per l'ambiente sia per la salute umana. Come valuta la Confederazione i rischi dei principi attivi e dei loro metaboliti autorizzati in Svizzera e su quale base?
3. Il Consiglio federale \u00e8 disposto a ponderare i principi attivi commercializzati e i loro metaboliti in funzione dei rischi per l'ambiente (incl. i diversi ecosistemi) e la salute umana, nonch\u00e9 a mettere a disposizione tali dati?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1. Le informazioni sui quantitativi dei principi attivi commercializzati in Svizzera sono disponibili presso l'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG). Quelle sulla tossicit\u00e0 dei vari principi attivi sono disponibili sul sito Internet dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA), ai cui lavori si fa riferimento anche in Svizzera. Dei dati relativi alle utilizzazioni agricole sono disponibili presso l'UFAG nel quadro degli indicatori agro-ambientali; tuttavia questi dati non includono ancora le utilizzazioni nell'agricoltura biologica n\u00e9 quelle nelle colture orticole. I lavori per migliorare tali lacune sono in corso. Non esistono invece informazioni riguardanti i quantitativi utilizzati al di fuori dell'agricoltura. Il Consiglio federale non intende mettere a disposizione in una forma aggregata i dati gi\u00e0 disponibili. Ritiene che sia pi\u00f9 opportuno sviluppare degli indicatori che consentano di misurare l'evoluzione del rischio legato all'impiego dei prodotti fitosanitari (cfr. n. 3).
2. La valutazione dei rischi \u00e8 realizzata conformemente alle disposizioni dell'ordinanza sui prodotti fitosanitari (OPF), in particolare dell'allegato 9 che definisce i principi uniformi per la valutazione e l'autorizzazione dei prodotti fitosanitari. I servizi preposti alla valutazione utilizzano diverse fonti di dati, in particolare i dati forniti dalle aziende nel fascicolo che accompagna ogni domanda di autorizzazione conformemente agli allegati 5 e 6 dell'OPF, i risultati delle valutazioni effettuate da altre autorit\u00e0 d'omologazione, in particolare l'Autorit\u00e0 europea per la sicurezza alimentare (EFSA), nonch\u00e9 le pubblicazioni scientifiche pertinenti.
3. Il Piano d'azione sui prodotti fitosanitari mira a migliorare le informazioni fornite al pubblico sulle propriet\u00e0, sull'utilit\u00e0 e sui rischi dei diversi prodotti. Per valutare la sua efficacia in materia di riduzione del rischio, degli indicatori sviluppati da Agroscope hanno lo scopo di consentire di misurare l'evoluzione dei rischi, in particolare per gli organismi acquatici e gli organismi terrestri. Questi indicatori saranno utilizzati nel primo rapporto di valutazione dell'attuazione del piano, che il Consiglio federale dovr\u00e0 approvare e pubblicare nel 2023. Nel quadro di uno studio di biomonitoraggio umano, l'Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica (UFSP) fa misurare diverse sostanze in campioni biologici prelevati da persone. Questo progetto, attualmente in fase pilota, mira a fornire informazioni pertinenti sull'esposizione effettiva della popolazione svizzera, in particolare ai pesticidi.
Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1558483200000)\/","SubmittedBy":"Mazzone Lisa","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1575504000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"36|52|55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690512534717)\/","SubmissionDate":"\/Date(1553212800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5016,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Scienza e ricerca|Ambiente|Agricoltura|Salute"}}