{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193361,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193361,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193361,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193361,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193361,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193361,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193361,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193361,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193361,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193361,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193361,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193361,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193361,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193361,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193361,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193361,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193361,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20193361,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"19.3361","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Einf\u00fchrung des Frauenstimmrechts. Nationaler Feiertag am 16. M\u00e4rz?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Das Frauenstimmrecht wurde am 16. M\u00e4rz 1971 eingef\u00fchrt. Diesem Datum wird kaum Rechnung getragen. Der Bundesrat wird gebeten, folgende Fragen zu beantworten:</p><p>1. Sieht er die historische Wichtigkeit des 16. M\u00e4rz f\u00fcr die Schweiz, f\u00fcr die Schweizer Bev\u00f6lkerung?</p><p>2. Ist er bereit, den 16. M\u00e4rz zu einem Feiertag zu erkl\u00e4ren? Wenn nein, warum nicht?</p><p>3. Ist er bereit, den 8. M\u00e4rz zu einem Feiertag zu erkl\u00e4ren? Wenn nein, warum nicht?</p><p>4. Ein weiterer Feiertag ist mit Kosten verbunden. Sieht der Bundesrat eine M\u00f6glichkeit, den 1. August mit dem 16. M\u00e4rz zu tauschen oder doch einen zus\u00e4tzlichen Feiertag einzuf\u00fchren?</p>","ReasonText":"<p>In der Antwort zum Vorstoss 15.3179 schreibt der Bundesrat: \"Der Bundesrat ist gegen die Einf\u00fchrung eines zweiten nationalen Feiertags zur Erinnerung an die Einf\u00fchrung des Frauenstimmrechts auf Bundesebene. Er ist \u00fcberzeugt, dass die grosse Bedeutung der Einf\u00fchrung des Frauenstimmrechts auch ohne einen nationalen Feiertag geb\u00fchrend anerkannt und gew\u00fcrdigt wird.</p><p>Soweit bekannt gibt es in keinem Land einen nationalen Feiertag zur Erinnerung an die Einf\u00fchrung des Frauenstimmrechts. Dagegen gibt es den internationalen Frauentag des 8. M\u00e4rz, der heute im europ\u00e4ischen Raum allerdings nur in wenigen Staaten als nationaler Feiertag gilt. Der internationale Frauentag des 8. M\u00e4rz ist aber weltweit anerkannt und Teil der internationalen Tage der Vereinten Nationen. Als solcher bietet er auch die Gelegenheit, an die Einf\u00fchrung des Frauenstimmrechts als zentrale Errungenschaft der Gleichstellung von Frau und Mann zu erinnern.\"</p><p>Heute, f\u00fcnf Jahre sp\u00e4ter, hat sich bez\u00fcglich Gleichstellung von Mann und Frau nicht viel getan. 2021 j\u00e4hrt sich die Einf\u00fchrung des Frauenstimmrechts zum 50. Mal, ein guter Anlass, um diesem Datum eine anst\u00e4ndige Feier zu gew\u00e4hren. Die Frage nach einem nationalen Feiertag am 16. M\u00e4rz (oder dem 8. M\u00e4rz, da dies dem Bundesrat anscheinend leichter zu fallen scheint) stellt sich deshalb immer noch.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Der Bundesrat teilt die Auffassung der Interpellantin, dass die Einf\u00fchrung des Frauenstimmrechts am 16. M\u00e4rz 1971 ein denkw\u00fcrdiges Ereignis ist und eine herausragende Bedeutung f\u00fcr unser Land hat. </p><p>Bereits in seiner Stellungnahme vom 8. Mai 2015 auf die von der Interpellantin am 18. M\u00e4rz 2015 eingereichte und vom Nationalrat am 15. M\u00e4rz 2017 abgelehnte Motion 15.3179, \"Nationaler Feiertag zur Einf\u00fchrung des Frauenstimmrechts\", sprach der Bundesrat von einem \"Meilenstein in der Entwicklung unserer Demokratie ..., der einen stossenden Mangel behoben hat\". Deshalb sind bereits zahlreiche Aktivit\u00e4ten im Jahr 2021 geplant, um das 50-j\u00e4hrige Jubil\u00e4um dieser wichtigen Etappe in der Schweizer Geschichte zu feiern (vgl. den f\u00fcr diesen Anlass geschaffenen Kalender auf der Internetseite des Vereins CH2021, <a href=\"http://www.ch2021.ch\">www.ch2021.ch</a>).</p><p>2./3. Wie der Bundesrat ebenfalls bereits im Mai 2015 ausf\u00fchrte, bestimmen in der Schweiz die Kantone die gesetzlichen Feiertage. Der einzige nationale Feiertag ist der Bundesfeiertag am 1. August, der aufgrund einer von Volk und St\u00e4nden am 26. September 1993 angenommenen Volksinitiative eingef\u00fchrt wurde. Der Bundesrat m\u00f6chte an dieser f\u00f6deralistischen L\u00f6sung festhalten und keinen zus\u00e4tzlichen nationalen Feiertag einf\u00fchren.</p><p>4. Der Bundesrat ist dagegen, den 1. August durch den 16. M\u00e4rz zu ersetzen. Der Bundesrat ist weiterhin \u00fcberzeugt, dass die Einf\u00fchrung des Frauenstimmrechts auch ohne einen nationalen Feiertag geb\u00fchrend gew\u00fcrdigt werden kann und gew\u00fcrdigt wird. Am Bundesfeiertag feiern wir nicht nur ein historisches Datum, sondern ebenso sehr die Entwicklung unseres Landes hin zu einer ausgebauten Demokratie, einem freiheitlichen Rechtsstaat und einer Gesellschaft mit Chancengleichheit f\u00fcr Frauen und M\u00e4nner. </p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1557878400000)\/","SubmittedBy":"Trede Aline","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1561075200000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|28","Category":null,"Modified":"\/Date(1763107372810)\/","SubmissionDate":"\/Date(1553212800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5016,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik|Soziale Fragen"}}