{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193379,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193379,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193379,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193379,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193379,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193379,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193379,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193379,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193379,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193379,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193379,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193379,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193379,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193379,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193379,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193379,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193379,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20193379,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"19.3379","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Quanti pesticidi altamente tossici per la salute umana sono omologati in Svizzera?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Diversi principi attivi di prodotti fitosanitari omologati in Svizzera (allegato 1 OPF) sono classificati come sostanze con effetti mutageni, cancerogeni o tossici per la riproduzione umana di categoria 2. La classificazione nella categoria 2 indica che una sostanza \"presumibilmente\" presenta gli effetti in questione. La classificazione nella categoria 2 viene effettuata se negli esperimenti su animali si \u00e8 manifestato un simile effetto.</p><p>Invito il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:</p><p>1. Quanti dei circa 300 principi attivi omologati (allegato 1 OPF) sono classificati come:</p><p>a. sostanza con effetti mutageni di categoria 2 (classificazione GHS H341),</p><p>b. sostanza con effetti cancerogeni di categoria 2 (classificazione GHS H351),</p><p>c. sostanza con effetti tossici per la riproduzione umana di categoria 2 (classificazione GHS H 361)?</p><p>2. Se in Svizzera sono omologati principi attivi di questo tipo, il Consiglio federale \u00e8 disposto a pubblicare un elenco di tali sostanze o dei nomi dei prodotti che le contengono?</p><p>3. Se no, per quali motivi queste informazioni rilevanti dal profilo della politica sanitaria vengono tenute nascoste alla popolazione svizzera?</p><p>4. Perch\u00e9 finora questi principi attivi non sono stati ritirati dal commercio in virt\u00f9 del principio di precauzione sancito dal diritto ambientale (art. 1 cpv. 2 legge sulla protezione dell'ambiente, LPAmb; RS 814.01)?</p><p>5. Entro quando il Consiglio federale intende stralciare questi principi attivi dall'allegato 1 OPF?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Attualmente in Svizzera sono autorizzati un principio attivo con effetti mutageni di categoria 2, 25 principi attivi con effetti cancerogeni di categoria 2 e 18 principi attivi con effetti tossici per la riproduzione umana di categoria 2.</p><p>2./3. Tutti i principi attivi autorizzati e tutti i prodotti omologati in Svizzera sono contenuti nell'elenco dei prodotti fitosanitari pubblicato sul sito Internet dell'UFAG. In tale elenco sono indicati i prodotti omologati con la relativa classificazione tossicologica disposta. I dati relativi alla classificazione disposta dei principi attivi non possono essere consultati elettronicamente, poich\u00e9 il sistema informatico non prevede questo genere di richiesta. L'UFAG mette a disposizione queste informazioni su domanda.</p><p>4. I criteri per l'omologazione dei principi attivi sono definiti nell'allegato 2 dell'ordinanza sui prodotti fitosanitari (OPF; RS 916.161) e si basano sulla normativa dell'Unione europea. Le disposizioni relative all'omologazione e all'immissione sul mercato di prodotti fitosanitari si basano sul principio di precauzione conformemente all'articolo 1 capoverso 4 OPF. Come nell'Unione europea, i principi attivi di categoria 2 possono essere autorizzati, poich\u00e9 rispettando le prescrizioni d'uso anche i prodotti che presentano le caratteristiche tossicologiche summenzionate possono essere impiegati in modo sicuro. I prodotti fitosanitari sono quindi autorizzati per l'immissione sul mercato solo se, con un impiego conforme alle prescrizioni, non hanno effetti collaterali inaccettabili per la salute umana e per l'ambiente. Va osservato che, se sono disponibili nuove informazioni sulla sicurezza dei prodotti, le autorizzazioni possono essere riesaminate in qualsiasi momento.</p><p>5. La sicurezza \u00e8 garantita dalle prescrizioni d'uso. Il Consiglio federale non vede alcun motivo di ritirare dal mercato tali sostanze.</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1559088000000)\/","SubmittedBy":"Moser Tiana Angelina","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1616112000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690512865653)\/","SubmissionDate":"\/Date(1553212800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5016,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Ambiente|Agricoltura|Salute"}}