{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193414,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193414,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193414,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193414,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193414,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193414,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193414,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193414,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193414,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193414,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193414,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193414,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193414,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193414,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193414,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193414,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193414,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20193414,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"19.3414","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Neue Bestimmungen zur Betreuung der R\u00fcckerstattung unrechtm\u00e4ssig erworbener Verm\u00f6genswerte","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird ersucht zu pr\u00fcfen, ob das Bundesgesetz \u00fcber die Sperrung und die R\u00fcckerstattung unrechtm\u00e4ssig erworbener Verm\u00f6genswerte ausl\u00e4ndischer politisch exponierter Personen (SRVG) oder andere Bundesgesetze mit einer bzw. mehreren neuen Bestimmungen erg\u00e4nzt werden k\u00f6nnen, die den Justiz- bzw. den an der Rechtshilfe beteiligten Beh\u00f6rden erm\u00f6glichen, das Eidgen\u00f6ssische Departement f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten mit der Betreuung der R\u00fcckerstattungen zu beauftragen, die sie im Rahmen von Straf- und Rechtshilfeverfahren anordnen.</p>","ReasonText":"<p>Diesem Postulat kommt eine grosse Bedeutung zu, da das SRVG die n\u00f6tige rechtliche Grundlage daf\u00fcr bietet, dass bei der R\u00fcckerstattung unrechtm\u00e4ssig erworbener Verm\u00f6genswerte die Transparenz sichergestellt ist und die r\u00fcckerstatteten Gelder der Bev\u00f6lkerung der betreffenden Staaten zugutekommen. Dank diesem Gesetz kann der Bundesrat die Einzelheiten der R\u00fcckerstattung mit dem Staat, dem die Verm\u00f6genswerte entzogen wurden, aushandeln oder - sollte kein Abkommen mit diesem Staat bestehen - die Einzelheiten der R\u00fcckerstattung festlegen. Werden solche Einzelheiten nicht geregelt, ist das Risiko gross, dass mit der R\u00fcckerstattung erneut die Korruption gen\u00e4hrt wird.</p><p>Die Bestimmungen des SRVG sind allerdings nur dann direkt anwendbar, wenn das Bundesverwaltungsgericht gest\u00fctzt auf Artikel\u00a014 SRVG eine Einziehung angeordnet hat, was nicht der Fall ist, wenn die Strafverfolgungsbeh\u00f6rden oder die an der Rechtshilfe beteiligten Beh\u00f6rden die Einziehung von in einem Drittland unrechtm\u00e4ssig erzielten Gewinnen anordnen.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1558483200000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1757532481000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDA","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|1216|1231","Category":null,"Modified":"\/Date(1757964495437)\/","SubmissionDate":"\/Date(1554336000000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"St\u00e4nderat","SubmissionCouncilAbbreviation":"SR","SubmissionSession":5017,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"St\u00e4nderat","FirstCouncil1Abbreviation":"SR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Internationale Politik|Strafrecht|Internationales Recht"}}