{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193422,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193422,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193422,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193422,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193422,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193422,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193422,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193422,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193422,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193422,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193422,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193422,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193422,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193422,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193422,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193422,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193422,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20193422,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"19.3422","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Prise en consid\u00e9ration des objectifs en mati\u00e8re d'urbanisme et de protection des paysages dans le cadre du projet de contournement de Lucerne et d'autres projets de construction de routes nationales","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 de pr\u00e9voir, dans le cadre de la mise en oeuvre de l'art.\u00a01, al.\u00a02, let.\u00a0b, (contournement de Lucerne) de l'arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral sur l'\u00e9tape d'am\u00e9nagement 2019 des routes nationales et de la r\u00e9alisation de projets analogues, les mesures suivantes\u00a0:</p><p>- soutien technique tout au long du processus pour le cas o\u00f9 des cantons, communes, villes ou tiers m\u00e8neraient, en impliquant \u00e9ventuellement des investisseurs priv\u00e9s, un projet d'am\u00e9nagement urbain int\u00e9grateur pr\u00e9voyant un recouvrement complet ou partiel\u00a0;</p><p>- soutien \u00e0 la r\u00e9gion en vue de d\u00e9terminer si le recouvrement de la route nationale peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 dans le cadre d'un partenariat public-priv\u00e9 avec des r\u00e9sultats satisfaisants\u00a0; financement par la compensation de la plus-value, contributions priv\u00e9es, contributions du canton et de la Conf\u00e9d\u00e9ration conform\u00e9ment aux conditions l\u00e9gales\u00a0;</p><p>- d\u00e9veloppement de la pratique qui existe visiblement d\u00e9j\u00e0, si des probl\u00e8mes similaires se posent dans le r\u00e9seau suisse de routes nationales. \u00c0 cet \u00e9gard, une grande importance doit \u00eatre accord\u00e9e aux enjeux en mati\u00e8re d'urbanisme, de pr\u00e9servation du paysage et de protection contre le bruit. Les possibilit\u00e9s l\u00e9gales de cofinancement par la Conf\u00e9d\u00e9ration doivent \u00eatre pleinement exploit\u00e9es et, si n\u00e9cessaire, une adaptation des normes, ordonnances et bases l\u00e9gales doit \u00eatre envisag\u00e9e.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1558483200000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":215,"BusinessStatusText":"Rapport sur l'\u00e9tat d'avancement est disponible","BusinessStatusDate":"\/Date(1775001600000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|48|52|2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1779311081290)\/","SubmissionDate":"\/Date(1556582400000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":5017,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finances|Transports|Environnement|Am\u00e9nagement du territoire et logement"}}