Il Consiglio mondiale della biodiversit\u00e0 (IPBES) ha pubblicato il 6 maggio 2019 il suo primo rapporto globale sullo stato della biodiversit\u00e0 e dei servizi ecosistemici. Dal rapporto emerge un quadro pi\u00f9 che preoccupante. In tutto il mondo l'estinzione delle specie sta accelerando ad una velocit\u00e0 mai vista prima. Un milione di specie \u00e8 in pericolo a causa dell'attivit\u00e0 antropica. La maggior parte degli obiettivi internazionali per la biodiversit\u00e0 e lo sviluppo sostenibile non saranno raggiunti. Lo stato drammatico della biodiversit\u00e0 ha effetti gravi e pericolosi per la vita umana. Ad esempio, 14 servizi ecosistemici della natura necessari per il benessere dell'uomo su 18 stanno scomparendo. I fattori responsabili della perdita di biodiversit\u00e0 sono l'eccessivo sfruttamento del suolo e dei mari, l'estrazione diretta delle risorse naturali, i cambiamenti climatici, l'inquinamento e le specie invasive. Gli autori del rapporto affermano in maniera inequivocabile che la perdita di diversit\u00e0 delle specie potr\u00e0 essere arrestata solo agendo immediatamente e con coerenza a tutti i livelli. Le misure e le strategie adottate sinora non sono per nulla sufficienti e hanno fallito. Secondo il rapporto \"Ambiente Svizzera 2018\" anche la pressione della Svizzera sulla biodiversit\u00e0 mondiale \u00e8 aumentata massicciamente negli ultimi anni, principalmente a causa della quantit\u00e0 di beni importati.
Alla luce di quanto esposto, chiedo al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande:
1. Il Consiglio federale condivide le valutazioni del rapporto IPBES sulle dimensioni drammatiche assunte dall'estinzione delle specie e sulla conseguente diminuzione dei servizi ecosistemici?
2. Come giudica le possibilit\u00e0 di intervento illustrate nel rapporto IPBES e quali conclusioni trae dalle stesse?
3. Condivide l'opinione secondo cui le misure adottate sinora in Svizzera per la conservazione della biodiversit\u00e0 e dei servizi ecosistemici non sono sufficienti a garantire la durata di questi ultimi sul lungo periodo?
4. In quali ambiti politici intende prendere ulteriori misure concrete per arrestare l'estinzione delle specie e la diminuzione dei servizi ecosistemici illustrate nel rapporto IPBES?
5. Condivide l'opinione secondo cui in un mondo globalizzato le sole soluzioni territoriali non costituiscono pi\u00f9 una risposta vera ai problemi descritti nel rapporto IPBES?
6. Servono forse soluzioni completamente nuove e, nell'affermativa, quali?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1.-5. Il Consiglio federale \u00e8 consapevole dello stato preoccupante in cui si trova la biodiversit\u00e0 in Svizzera e nel mondo. Riconosce l'urgente necessit\u00e0 di agire per conservare e promuovere la biodiversit\u00e0 a lungo termine e quindi salvaguardare i servizi ecosistemici di cui beneficia la nostra societ\u00e0. Pertanto, si impegna in Svizzera e a livello internazionale - ad esempio nel quadro delle trattative per un nuovo orizzonte temporale globale per il periodo successivo al 2020, che sar\u00e0 adottato alla Conferenza sulla biodiversit\u00e0 del 2020 in Cina - a favore della tutela della biodiversit\u00e0. Il rapporto del Consiglio mondiale per la biodiversit\u00e0 (Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services, IPBES) illustra su base scientifica che \u00e8 possibile preservare e promuovere la biodiversit\u00e0 in armonia con l'uso sostenibile. L'Ufficio federale dell'ambiente sta analizzando il rapporto e illustrando le possibilit\u00e0 d'intervento per la Svizzera. In tale contesto sono considerati anche gli effetti della pressione esercitata dalla Svizzera sulla biodiversit\u00e0 globale. Poich\u00e9 l'analisi del rapporto IPBES non \u00e8 ancora disponibile, Il Consiglio federale non pu\u00f2 al momento rispondere in modo definitivo alle domande dell'autore dell'interpellanza.
6. Secondo il Consiglio federale non occorrono nuovi approcci per risolvere il problema. La Strategia Biodiversit\u00e0 Svizzera e il relativo piano d'azione (PA SBS) esigono che le ripercussioni sulla biodiversit\u00e0 causate dalle decisioni adottate in tutti gli ambiti politici siano prese in considerazione e illustrate in modo trasparente. Il piano d'azione sar\u00e0 sottoposto a un'analisi d'impatto nel 2022 e il Consiglio federale decider\u00e0, su questa base e tenendo conto di ulteriori conoscenze acquisite sul piano nazionale e internazionale, se adeguare la Strategia Biodiversit\u00e0 Svizzera e prorogare il PA SBS, anche nel senso delle richieste avanzate nell'interpellanza.
Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1567555200000)\/","SubmittedBy":"Vogler Karl","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1623974400000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52","Category":null,"Modified":"\/Date(1690512984037)\/","SubmissionDate":"\/Date(1557360000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5017,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Ambiente"}}