Il Consiglio federale pu\u00f2 confermare di aver verificato l'indipendenza dei membri del gruppo di lavoro istituito dall'ex consigliera federale Doris Leuthard attraverso il mandato conferito all'Ufficio federale dell'ambiente, rispetto agli interessi privati, commerciali o industriali nonch\u00e9 nei confronti delle prese di posizione espresse prima dei lavori in corso?
","ReasonText":"Le discussioni sulla 5G sono accese. Siano esse pi\u00f9 o meno obiettive, si constata un aumento della preoccupazione della popolazione e la necessit\u00e0 di fornire quanto prima delle risposte. Gli argomenti sono molto diversi e la confusione, in particolare in merito alle tecnologie, \u00e8 elevata, poich\u00e9 gli operatori pubblicano spesso cifre e referenze tecniche diverse. Alcuni temono per la loro salute, altri criticano l'evoluzione della nostra societ\u00e0... di fatto, gli uni e gli altri, per ragioni molto diverse, utilizzano questo tema. In ogni caso, non si pu\u00f2 negare che esistono intolleranze alle onde non ionizzanti, siano esse 4G o 5G, e che non \u00e8 certo che l'avvento della 5G non cambier\u00e0 nulla a questo dato di fatto, che \u00e8 giunto il momento di considerare in misura adeguata.
In questo contesto, i risultati del gruppo di lavoro ad hoc sono attesi e costituiranno una referenza governativa molto importante. Per tale ragione, \u00e8 importante che il Consiglio federale verifichi che i membri di questo gruppo siano competenti, ma anche - e, forse, soprattutto - indipendenti nei confronti degli operatori, dell'industria delle telecomunicazioni e di pareri precedenti espressi in maniera categorica su questo tema da uno di questi membri, in Svizzera o all'estero. Infatti, se c'\u00e8 un settore in rapida evoluzione, \u00e8 proprio questo.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il gruppo di lavoro istituito nell'autunno 2018 dall'ex consigliera federale Doris Leuthard sulla telefonia mobile e le radiazioni ha il compito di valutare l'evoluzione a medio-lungo termine delle tecnologie di telefonia mobile, in particolare in relazione con la 5G, di analizzare i rischi e le esigenze connessi a questa tecnologia e di illustrare le opzioni di intervento. Non \u00e8 invece compito di questo gruppo di lavoro svolgere uno studio sugli effetti della 5G sulla salute in Svizzera. L'obiettivo \u00e8 piuttosto di esaminare i fatti per future decisioni politiche.
Per la composizione del gruppo di lavoro si \u00e8 posto l'accento soprattutto sulle conoscenze specifiche. I settori specialistici direttamente interessati sono quindi stati invitati a collaborare. Si tratta in particolare degli operatori di telefonia mobile e del settore medico, ma anche di tutti gli Uffici federali che dovranno collaborare in misura determinante alle eventuali future decisioni come pure delle citt\u00e0 e dei Cantoni. Per rispondere alle questioni tecniche e di ordine sanitario sono inoltre stati invitati alcuni esperti.
Il gruppo di lavoro presenter\u00e0, nel corso del 2019, un rapporto corredato di raccomandazioni per la procedura ulteriore. Il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni decider\u00e0 come procedere in base a tale rapporto.
Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1567555200000)\/","SubmittedBy":"Borloz Fr\u00e9d\u00e9ric","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1569542400000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|34|52|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763108408327)\/","SubmissionDate":"\/Date(1559520000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5018,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Media e comunicazione|Ambiente|Salute"}}