In Bezug auf die WHO-Strategie f\u00fcr traditionelle Medizin bitte ich den Bundesrat, folgende Fragen zu beantworten:
1. Wie stellt der Bundesrat sicher, dass die WHO in Zukunft \u00fcber die Umsetzung der komplement\u00e4ren und integrativen Medizin in der Schweiz ausreichend informiert wird?
2. Wie kann sich die fortschrittliche Schweiz einbringen und an dem Expertennetzwerk teilnehmen, welches mit der WHO die Grundz\u00fcge der n\u00e4chsten Strategie 2024-2033 f\u00fcr traditionelle Medizin formuliert?
3. Besteht die M\u00f6glichkeit, dazu eine Schweizer Arbeitsgruppe f\u00fcr integrative Medizin einzusetzen, welche pr\u00fcft, unter welchen Bedingungen die Schweiz am WHO-Expertennetzwerk teilnehmen kann?
","ReasonText":"Die WHO hat anl\u00e4sslich der 72. Generalversammlung im Mai 2019 den \"Global Report on Traditional and Complementary Medicine (T&CM) 2019\" pr\u00e4sentiert. Der Bericht zeigt die Entwicklungen im Bereich der TCM in den vergangenen zwei Jahrzehnten und basiert auf Beitr\u00e4gen von 179 Mitgliedstaaten. Die Schweiz hat an der WHO-Umfrage im Jahr 2012 teilgenommen, jedoch den von der WHO zwischen 2016 und 2018 gesendeten Fragebogen nicht beantwortet. So fehlt im Bericht bspw. die Information, dass in der Schweiz bei der Ausbildung der universit\u00e4ren Medizinalberufe Kenntnisse \u00fcber Methoden und Therapieans\u00e4tze der Komplement\u00e4rmedizin vermittelt werden m\u00fcssen. Oder dass f\u00fcr nicht\u00e4rztliche Therapeuten Berufsausbildungen mit einer h\u00f6heren Fachpr\u00fcfung geschaffen wurden. Dies ist sehr bedauerlich, zumal die Schweiz eines der fortschrittlichsten L\u00e4nder im Bereich der komplement\u00e4ren und integrativen Medizin ist und der WHO-Bericht als weltweite Referenz f\u00fcr Informationen \u00fcber Komplement\u00e4rmedizin dient. Die H\u00e4lfte der WHO Traditional Medicine Strategy 2014-2023 ist umgesetzt. Um die Mitgliedstaaten bei der Bereitstellung sicherer, qualifizierter und wirksamer Dienstleistungen im Bereich der TCM zu unterst\u00fctzen, will die WHO Normen, Standards und technische Dokumente als Grundlage entwickeln. Die WHO hat zudem angek\u00fcndigt, in den kommenden Monaten ein Projekt zu starten, um den Umfang der integrativen Medizin zu definieren und den Mitgliedstaaten wissenschaftliche Kriterien, operative Meilensteine und Protokolle f\u00fcr die Formulierung der Strategie 2024-2033 zur Verf\u00fcgung zu stellen. Die Schweiz kann aufgrund ihrer vielseitigen Erfahrung und ihres Know-hows bei diesen Arbeiten einen wichtigen Beitrag leisten.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1. Die Schweiz ist stets bem\u00fcht, internationale Initiativen in diesem Bereich zu unterst\u00fctzen. An der WHO-Umfrage zu traditioneller und komplement\u00e4rer Medizin 2012 hat die Schweiz daher teilgenommen und die relevanten Informationen geliefert. Diese sind im \"Global Report on Traditional and Complementary Medicine (T&CM) 2019\" enthalten. Nicht teilgenommen haben wir allerdings bei der erneuten Umfrage 2016, da es sich dabei lediglich um eine freiwillige Aktualisierung handelte, die auf eine Anfrage einiger weniger Mitgliedstaaten der WHO zur\u00fcckgeht.
Die aktuelle WHO-Strategie \u00fcber traditionelle Medizin ist bis 2023 g\u00fcltig. Falls die WHO f\u00fcr den Zeitraum danach eine Folgestrategie plant, w\u00e4re eine Beteiligung der Schweiz im Rahmen des \u00fcblichen Erarbeitungsprozesses m\u00f6glich. So w\u00fcrde ein entsprechender Resolutionsentwurf vom WHO-Sekretariat vorbereitet und dem Exekutivrat vorgelegt. Der Exekutivrat unterbreitet solche Resolutionsentw\u00fcrfe anschliessend der Weltgesundheitsversammlung zur Annahme. Zuvor finden jeweils sogenannte informelle Konsultationen statt, an denen die Schweiz teilnimmt und so ihre Interessen vertritt.
2. Das Expertenpanel der WHO \"Expert Advisory Panel for Traditional, Complementary and Integrative Medicine\" wird gem\u00e4ss WHO aktuell \u00fcberarbeitet und es sind dar\u00fcber keine zus\u00e4tzlichen Informationen verf\u00fcgbar. Grunds\u00e4tzlich nehmen in den Expertenpanels nicht Staaten Einsitz, sondern Expertinnen und Experten in ihrem eigenen Namen, die von der WHO ausgew\u00e4hlt werden. Interessierte Akteure aus der Schweiz k\u00f6nnen allerdings durch ihren Verband oder internationale Dachorganisation die WHO direkt anfragen, unter welchen Bedingungen sie in den relevanten WHO-Expertennetzwerken teilnehmen und sich einbringen k\u00f6nnen.
3. Die Schweiz verf\u00fcgt \u00fcber international gut vernetzte Akteure im Bereich der traditionellen Medizin. Einige Verb\u00e4nde aus der Schweiz sind Mitglieder von nichtstaatlichen Organisationen, welche in offizieller Beziehung mit der WHO stehen. Solche nichtstaatlichen Organisationen werden im Vorfeld von Konsultationen in der Regel einbezogen. Wie dargelegt besteht zudem die M\u00f6glichkeit einer direkten Kontaktaufnahme mit der WHO durch den jeweiligen Verband oder eine internationale Dachorganisation. Der Bundesrat erachtet es daher als nicht notwendig, eine Schweizer Arbeitsgruppe f\u00fcr integrative Medizin einzusetzen.
Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1566345600000)\/","SubmittedBy":"Graf-Litscher Edith","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1569542400000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690511015470)\/","SubmissionDate":"\/Date(1560902400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5018,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Gesundheit"}}