{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193743,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193743,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193743,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193743,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193743,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193743,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193743,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193743,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193743,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193743,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193743,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193743,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193743,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193743,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193743,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193743,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193743,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20193743,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"19.3743","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Eliminer l'h\u00e9patite. Inscription de la maladie dans un programme national de lutte contre les infections transmissibles sexuellement et par le sang","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d'ajouter l'h\u00e9patite virale au programme qui succ\u00e9dera au programme national VIH et autres infections sexuellement transmissibles (PNVI), afin de jeter les bases n\u00e9cessaires \u00e0 l'\u00e9limination non seulement du VIH, mais aussi des h\u00e9patites B et C d'ici 2030.</p>","ReasonText":"<p>En Suisse, les h\u00e9patites B et C occasionnent une importante charge de morbidit\u00e9. Ainsi, plus de 200 personnes au total meurent chaque ann\u00e9e d'une h\u00e9patite virale, ce qui \u00e9quivaut au nombre annuel de morts sur les routes. Les h\u00e9patites B et C sont la principale cause de cancers du foie et de greffes h\u00e9patiques en Suisse.</p><p>Il est possible de faire baisser cette grande charge de morbidit\u00e9 lorsqu'on sait qu'il existe un vaccin pour se prot\u00e9ger contre l'h\u00e9patite B et que, gr\u00e2ce aux nouvelles formes de th\u00e9rapie, on peut gu\u00e9rir plus de 98\u00a0% des cas d'h\u00e9patite C en seulement huit \u00e0 douze semaines. L'Organisation mondiale de la sant\u00e9, l'OMS, entend \u00e9liminer l'h\u00e9patite virale dans le monde d'ici 2030. L'initiative de la soci\u00e9t\u00e9 civile Strat\u00e9gie H\u00e9patite Suisse s'est fix\u00e9 le m\u00eame objectif pour notre pays et elle a fait appel \u00e0 des experts pour d\u00e9finir les objectifs d'\u00e9limination dont la r\u00e9alisation requiert de combler des lacunes, notamment au niveau de l'information, du d\u00e9pistage, de la vaccination et du traitement.</p><p>L'\u00e9limination de l'h\u00e9patite virale repr\u00e9sente une occasion unique et extr\u00eamement rare dans le domaine de la sant\u00e9 publique. Pour y parvenir, il est important d'int\u00e9grer cette infection au programme qui succ\u00e9dera au programme national VIH et autres infections sexuellement transmissibles, lequel s'ach\u00e8vera en 2021. Les principaux modes de transmission de l'h\u00e9patite et du VIH de m\u00eame que les groupes \u00e0 risques pr\u00e9sentent de nombreuses similitudes, de sorte qu'il semble logique d'int\u00e9grer l'h\u00e9patite au programme. En outre, l'objectif actuel est d'\u00e9liminer non seulement l'h\u00e9patite, mais aussi le VIH. Un programme national de lutte contre les maladies transmissibles par le sexe et par le sang permettrait d'\u00e9liminer ces deux infections dangereuses d'ici 2030 tout en \u00e9pargnant des ressources. Comme un groupe d'experts est justement en train d'\u00e9laborer le prochain programme, le moment est id\u00e9al pour \u00e9tendre celui-ci \u00e0 l'h\u00e9patite virale afin de cr\u00e9er des conditions favorables \u00e0 l'\u00e9limination des h\u00e9patites B et C ainsi que du VIH dans le d\u00e9lai vis\u00e9.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La question des h\u00e9patites virales est abord\u00e9e dans les strat\u00e9gies nationales concernant les addictions et la vaccination ainsi que dans le programme national VIH et autres infections sexuellement transmissibles, qui se poursuit jusqu'en 2021. Le programme subs\u00e9quent (Programme national de surveillance, de pr\u00e9vention et de contr\u00f4le des infections sexuellement transmissibles 2022 plus, NAPS), leur consacrera une place encore plus importante. Actuellement en cours d'\u00e9laboration, il sera mis en oeuvre de 2022 \u00e0 2030. Comme jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, l'accent sera mis avant tout sur les groupes \u00e0 risque, par exemple sur les hommes positifs au VIH ayant des rapports sexuels avec d'autres hommes (HSH). Le groupe des HSH repr\u00e9sente environ un quart des nouvelles infections \u00e0 h\u00e9patite C. Bien que celle-ci ne soit pas consid\u00e9r\u00e9e comme une maladie sexuellement transmissible au sens strict, le futur programme NAPS accordera plus de poids \u00e0 la lutte contre l'h\u00e9patite C chez les HSH. En outre, la strat\u00e9gie Addictions pr\u00e9voit des mesures pour combattre l'h\u00e9patite C chez les consommateurs de drogue. Il n'est toutefois pas pr\u00e9vu de d\u00e9pister de grands groupes de personnes, voire l'ensemble de la population. En effet, compte tenu du petit nombre de cas, cela repr\u00e9senterait une grande source d'inqui\u00e9tude pour la population. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral part du principe que cette approche coordonn\u00e9e permettra d'atteindre l'objectif d'\u00e9limination de l'h\u00e9patite virale fix\u00e9 par l'Organisation mondiale de la sant\u00e9.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1566345600000)\/","SubmittedBy":"M\u00fcller Damian","BusinessStatus":215,"BusinessStatusText":"Rapport sur l'\u00e9tat d'avancement est disponible","BusinessStatusDate":"\/Date(1775001600000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":"V","Modified":"\/Date(1781876869300)\/","SubmissionDate":"\/Date(1560988800000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":5018,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sant\u00e9"}}