{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193834,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193834,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193834,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193834,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193834,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193834,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193834,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193834,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193834,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193834,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193834,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193834,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193834,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193834,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193834,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193834,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193834,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20193834,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"19.3834","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Droits humains en Colombie. Situation pr\u00e9occupante concernant la communaut\u00e9 afro-colombienne dans la r\u00e9gion du Cauca","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La communaut\u00e9 afro-colombienne vivant dans la r\u00e9gion du Cauca en Colombie a \u00e9t\u00e9 vis\u00e9e par des tirs et des grenades au d\u00e9but du mois de mai 2019. Il ne s'agit pas d'une attaque isol\u00e9e, mais d'un nouvel \u00e9v\u00e8nement sanglant s'inscrivant dans une strat\u00e9gie d'attaques r\u00e9p\u00e9t\u00e9es contre les leaders sociaux depuis les accords de paix entre le gouvernement colombien et les FARC. De nombreuses personnes continuent d'\u00eatre assassin\u00e9es, ce qui n'est pas tol\u00e9rable. </p><p>D\u00e8s lors que la DDC, le SECO et la DSH sont pr\u00e9sents en Colombie, quelle est la strat\u00e9gie du Conseil f\u00e9d\u00e9ral pour que la Suisse contribue seule ou avec des \u00c9tats \"like minded\" \u00e0 r\u00e9duire cette violence et amener la pr\u00e9sidence et le gouvernement colombiens \u00e0 agir r\u00e9ellement et concr\u00e8tement pour \u00e9radiquer le fl\u00e9au des groupes paramilitaires qui continuent \u00e0 semer la d\u00e9solation, et qui violent les accords de paix\u00a0?</p><p>Est-il en mesure de garantir une meilleure s\u00e9curit\u00e9 humaine dans son programme en Colombie\u00a0?</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral dispose-t-il d'une strat\u00e9gie pour d'\u00e9ventuelles exfiltrations humanitaires vers la Suisse des leaders sociaux et des d\u00e9fenseurs des droits de l'homme qui sont en danger de mort ou d'atteinte grave dans les pays o\u00f9 la Suisse est active, notamment en Colombie\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral partage les pr\u00e9occupations de l'auteur de l'interpellation concernant la situation s\u00e9curitaire des d\u00e9fenseurs des droits de l'homme (DDH), des dirigeants sociaux et des repr\u00e9sentants des communaut\u00e9s autochtones et d'ascendance africaine en Colombie. La Suisse communique r\u00e9guli\u00e8rement ses pr\u00e9occupations au sujet de la situation des droits de l'homme dans le pays tant dans les enceintes multilat\u00e9rales, comme par exemple au sein du Conseil des droits l'homme, que lors de rencontres bilat\u00e9rales \u00e0 tous les niveaux. Lors de la 41e session du Conseil des droits de l'homme, en juillet 2019, la Suisse a notamment th\u00e9matis\u00e9 la question des assassinats de d\u00e9fenseurs des droits de l'homme, appelant le gouvernement \u00e0 lutter contre l'impunit\u00e9. </p><p>La Suisse dispose, de plus, de Lignes directrices concernant la protection des DDH. Celles-ci pr\u00e9voient plusieurs instruments d'action pour les ambassades, tels que l'invitation des DDH \u00e0 la repr\u00e9sentation suisse, les visites de terrain, l'observation de proc\u00e8s, les visites en d\u00e9tention et les communiqu\u00e9s de presse locaux. La repr\u00e9sentation suisse \u00e0 Bogota en fait un usage r\u00e9gulier. </p><p>L'engagement de la Suisse dans le pays est d\u00e9fini dans la strat\u00e9gie de coop\u00e9ration internationale en Colombie pour la p\u00e9riode 2017-2020. Comme indiqu\u00e9 dans la r\u00e9ponse \u00e0 l'interpellation <a href=\"https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20174277\">17.4277</a>, le DFAE concentre son action sur les communaut\u00e9s villageoises les plus affect\u00e9es par la violence arm\u00e9e ainsi que sur les victimes du conflit arm\u00e9. Ces efforts sont men\u00e9s principalement dans la r\u00e9gion du Pacifique colombien, y compris la r\u00e9gion du Cauca, o\u00f9 vit une grande partie des populations indig\u00e8nes et afro-colombiennes. La Suisse soutient le renforcement des m\u00e9canismes de protection des communaut\u00e9s villageoises comme base pour une participation politique effective. Pour ce faire, elle travaille avec les communaut\u00e9s \u00e0 la r\u00e9alisation d'analyses de risques participatives, \u00e0 la mise en oeuvre de mesures concr\u00e8tes d'autoprotection et \u00e0 l'instauration de relations de confiance avec les institutions \u00e9tatiques. </p><p>Un \u00e9change interne permanent a lieu entre les services concern\u00e9s afin d'utiliser de mani\u00e8re compl\u00e9mentaire les instruments suisses pour renforcer la protection des d\u00e9fenseurs des droits humains et de leurs communaut\u00e9s et d'accro\u00eetre l'impact de la coop\u00e9ration suisse.</p><p>En outre, les citoyens colombiens peuvent se rendre en Suisse \u00e0 tout moment sans visa pour un s\u00e9jour d'une dur\u00e9e maximale de 90 jours. Si une demande d'asile est pr\u00e9sent\u00e9e, les conditions g\u00e9n\u00e9rales s'appliquent.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1566950400000)\/","SubmittedBy":"Sommaruga Carlo","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1569542400000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9|1236","Category":null,"Modified":"\/Date(1690511289943)\/","SubmissionDate":"\/Date(1561075200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5018,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Politique de s\u00e9curit\u00e9|Droits de l'homme"}}