{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193975,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193975,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193975,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193975,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193975,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193975,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193975,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193975,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193975,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193975,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193975,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193975,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193975,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193975,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193975,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193975,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193975,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20193975,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"19.3975","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Am\u00e9liorer l'\u00e9galit\u00e9 fiscale en ce qui concerne le flux de marchandises du petit trafic frontalier","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d'\u00e9laborer un projet de loi qui, en tenant compte des nouvelles possibilit\u00e9s techniques (QuickZoll), am\u00e9liore unilat\u00e9ralement l'\u00e9galit\u00e9 fiscale dans le flux de marchandises du petit trafic frontalier, notamment au moyen d'un abaissement de la franchise-valeur ou de l'adaptation de la franchise-valeur au seuil d'exon\u00e9ration du pays de provenance (une franchise-valeur par pays).</p><p>Une minorit\u00e9 (Meyer Mattea, Br\u00e9laz, Egger Thomas, Gschwind, Hadorn, M\u00fcri, Schneider Sch\u00fcttel, Schwander) propose de rejeter la motion.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Dans son rapport du 29 mai 2019 en r\u00e9ponse au postulat de la Commission des finances du Conseil national 17.3360, \"R\u00e9percussions de la sur\u00e9valuation du franc suisse sur la TVA\", le Conseil f\u00e9d\u00e9ral conclut qu'il n'est pas n\u00e9cessaire de prendre des mesures suppl\u00e9mentaires. \u00c9tant donn\u00e9 qu'aucun nouvel \u00e9l\u00e9ment ne les remet en cause, il estime que les arguments d\u00e9velopp\u00e9s dans ce rapport et la conclusion de celui-ci restent valables et convaincants.</p><p>La pr\u00e9sente motion va \u00e0 l'encontre des mandats de lutte contre l'\u00eelot de chert\u00e9 et sa mise en oeuvre se ferait au d\u00e9triment des consommateurs. Dans le trafic touristique, l'abaissement de la franchise-valeur se traduirait par une forte augmentation du nombre de d\u00e9douanements concernant des montants minimes et g\u00e9n\u00e9rerait une charge disproportionn\u00e9e pour l'Administration f\u00e9d\u00e9rale des douanes et pour les citoyens.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1572998400000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1758196165000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des finances","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|15|24|2446","Category":"IV","Modified":"\/Date(1758628213843)\/","SubmissionDate":"\/Date(1567728000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5019,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|\u00c9conomie|Finances|Fiscalit\u00e9"}}