{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193980,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193980,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193980,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193980,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193980,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193980,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193980,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193980,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193980,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193980,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193980,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193980,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193980,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193980,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193980,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193980,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20193980,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20193980,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"19.3980","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Suspension de l'aide suisse \u00e0 l'UNRWA","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Suite aux fuites concernant un rapport non d\u00e9finitif faisant \u00e9tat d'\u00e9ventuelle mauvaise gestion et d'abus d'autorit\u00e9 de la part de hauts dirigeants de l'Office de secours et des travaux des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s palestiniens (UNRWA) dont son dirigeant principal est notre compatriote Robert Kr\u00e4henb\u00fchl, le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des affaires \u00e9trang\u00e8res (DFAE) a annonc\u00e9 suspendre ses paiements \u00e0 l'agence onusienne. M. Kr\u00e4henb\u00fchl n'a pas une carri\u00e8re de diplomate mais d'humanitaire et \u00e0 aucun moment notre pays ne s'\u00e9tait oppos\u00e9 \u00e0 sa nomination. Au contraire, les autorit\u00e9s helv\u00e9tiques s'\u00e9taient montr\u00e9es plut\u00f4t fi\u00e8res que l'un de nos compatriotes soit nomm\u00e9 \u00e0 une telle fonction. Nous ne savons pas si M. Kr\u00e4henb\u00fchl est coupable de quoi que ce soit. L'enqu\u00eate est en cours et pour l'instant, la pr\u00e9somption d'innocence pr\u00e9vaut. Nous sommes particuli\u00e8rement surpris par l'empressement du chef du DFAE qui de facto s'aligne sur la position am\u00e9ricaine et qui ainsi fait payer aux r\u00e9fugi\u00e9s palestiniens les \u00e9ventuelles erreurs d'un haut responsable suisse. La suspension des paiements \u00e0 l'UNWRA par notre pays signifie la diminution des soins de sant\u00e9 aux populations palestiniennes, de Cisjordanie occup\u00e9e et de Gaza. Cela signifie \u00e9galement la suspension de l'aide au programme de scolarisation des enfants et adolescents palestiniens.</p><p>Nous demandons au Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux interrogations suivantes\u00a0:</p><p>1. Comment notre gouvernement justifie-t-il une d\u00e9cision qui fait payer \u00e0 la population palestinienne les \u00e9ventuels errements d'un diplomate suisse\u00a0?</p><p>2. En quoi, des affaires, pour l'instant non prouv\u00e9es, devraient-elles emp\u00eacher la population palestinienne dans son ensemble d'avoir acc\u00e8s \u00e0 des soins indispensables\u00a0?</p><p>3. Dans la perspective d'arriver \u00e0 un r\u00e8glement pacifique de la guerre au Proche-Orient, notre pays ne devrait-il pas d\u00e9velopper sa propre approche, sa propre vision des enjeux au lieu de s'aligner aveugl\u00e9ment sur la politique de pays qui ne cherchent qu'\u00e0 discr\u00e9diter l'UNWRA ainsi que toutes les tentatives de r\u00e8glements pacifiques du conflit.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1./2. Pour l'ann\u00e9e en cours, la Suisse a vers\u00e9 \u00e0 l'UNRWA une contribution de 22,3 millions de francs. La DDC a d\u00e9cid\u00e9 de suspendre temporairement les paiements suppl\u00e9mentaires \u00e0 l'UNRWA pendant l'enqu\u00eate en cours du Bureau des services de contr\u00f4le interne (BSCI) des Nations Unies. Il s'agit d'une mesure administrative standard qui garantit une gestion responsable des fonds publics. Afin de pouvoir reprendre les paiements \u00e0 l'UNRWA, le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des affaires \u00e9trang\u00e8res attend de l'ONU qu'elle conclue rapidement les enqu\u00eates en cours afin que les all\u00e9gations formul\u00e9es puissent \u00eatre clarifi\u00e9es dans les meilleurs d\u00e9lais et que les mesures n\u00e9cessaires puissent \u00eatre prises le cas \u00e9ch\u00e9ant. Selon le BSCI, les conclusions devraient \u00eatre connues en automne 2019.</p><p>3. Conform\u00e9ment \u00e0 sa position vis-\u00e0-vis du conflit au Proche-Orient, la Suisse d\u00e9fend une politique ind\u00e9pendante dans un environnement de plus en plus polaris\u00e9. Attach\u00e9e \u00e0 sa tradition de bons offices et \u00e0 la promotion du droit international, elle s'engage depuis des ann\u00e9es en faveur d'une paix n\u00e9goci\u00e9e, juste et durable entre Isra\u00e9liens et Palestiniens, fond\u00e9e sur une solution \u00e0 deux \u00c9tats.</p><p>En ex\u00e9cution du postulat Nantermod 18.3557, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9sentera un rapport sur la coop\u00e9ration de longue date entre la Suisse et l'UNRWA, sur l'efficacit\u00e9 et la transparence de cette organisation, ainsi que sur les perspectives d'avenir de ce partenariat. Dans son rapport, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral tiendra \u00e9galement compte des conclusions du BSCI.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1572998400000)\/","SubmittedBy":"de la Reussille Denis","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1633046400000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9|24|28|1216|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1715877781630)\/","SubmissionDate":"\/Date(1567987200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5019,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Politique de s\u00e9curit\u00e9|Finances|Questions sociales|Droit p\u00e9nal|Politique migratoire"}}