Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di modificare la legge federale sulle prestazioni di sicurezza private fornite all'estero (LPSP) in modo tale che, come originariamente previsto dal legislatore, non disciplini le prestazioni di servizio, formazione e manutenzione per i beni esportati da una ditta svizzera munita dell'apposita autorizzazione.
","ReasonText":"La LPSP \u00e8 entrata in vigore il 1\u00b0 settembre 2015 con l'obiettivo dichiarato di controllare meglio le cosiddette imprese mercenarie con sede in Svizzera. Nel suo messaggio sulla LPSP il Consiglio federale stimava che la legge avrebbe interessato una ventina di imprese.
La legge ha raggiunto il suo scopo, infatti le imprese interessate hanno lasciato immediatamente la Svizzera. Tuttavia, in seguito all'interpretazione eccessiva della LPSP da parte dell'amministrazione federale, il numero delle imprese svizzere interessate \u00e8 superiore a quello previsto inizialmente dal Consiglio federale e dal legislatore. \u00c8 opportuno porre rimedio a questa situazione.
Un esempio emblematico \u00e8 il divieto per la Pilatus Flugzeugwerke AG di fornire prestazioni di servizio in determinati Paesi, anche se l'esportazione degli aerei di addestramento \u00e8 stata approvata. Da questa decisione dipendono numerosi posti di lavoro di questa impresa della Svizzera centrale, leader del settore. Prestazioni come la formazione e la manutenzione sono spesso inscindibili dai beni venduti e a questo proposito le imprese attive nel settore delle esportazioni devono poter essere considerate come partner affidabili. In caso contrario, la piazza economica svizzera subir\u00e0 danni considerevoli.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale riconosce la necessit\u00e0 di intervenire e propone pertanto di accogliere il postulato Schilliger 19.4297.
In particolare, \u00e8 consapevole del fatto che tra le leggi in questione esistono punti di intersezione per quanto riguarda prestazioni come il sostegno logistico e la fornitura di servizi di consulenza o formazione a personale delle forze armate o di sicurezza. Il 21 febbraio 2019 il Dipartimento federale degli affari esteri e il Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca hanno dunque istituito un Gruppo di lavoro interdipartimentale (GLID) su questo tema. A breve il Consiglio federale dovrebbe ricevere le conclusioni del GLID e, su tale base, decider\u00e0 come procedere.
Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1574208000000)\/","SubmittedBy":"Wicki Hans","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1758196060000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento degli affari esteri","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|15|48","Category":"IV","Modified":"\/Date(1758628118200)\/","SubmissionDate":"\/Date(1568073600000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5019,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Economia|Trasporti"}}