{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194040,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194040,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194040,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194040,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194040,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194040,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194040,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194040,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194040,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194040,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194040,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194040,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194040,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194040,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194040,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194040,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194040,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20194040,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"19.4040","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Cossi/Condotte SpA. Des millions de francs soustraits \u00e0 l'imp\u00f4t sur le b\u00e9n\u00e9fice?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>En 2013, l'entreprise italienne Cossi/Condotte SpA a obtenu le lot \"Voie de roulement et logistique\" d'une valeur de 138 millions de francs, adjug\u00e9 par AlpTransit Gotthard SA pour le tunnel de base du Ceneri.</p><p>Le chantier g\u00e9r\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 a \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre de nombreuses irr\u00e9gularit\u00e9s concernant les salaires, la gestion des travailleurs d\u00e9tach\u00e9s sans oublier les accidents du travail. Cossi/Condotte SpA est d'ailleurs bien connue de la justice italienne\u00a0: le pr\u00e9sident de son conseil d'administration, soup\u00e7onn\u00e9 d'infractions de type mafieux, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 l'ann\u00e9e pass\u00e9e.</p><p>Selon nos informations, Cossi/Condotte SpA n'aurait pas pay\u00e9 l'imp\u00f4t sur les b\u00e9n\u00e9fices d\u00fb \u00e0 plusieurs communes et au canton du Tessin et probablement aussi \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration. Le manque \u00e0 gagner s'\u00e9l\u00e8verait \u00e0 plusieurs millions de francs pour le fisc. Il est probable que les caisses communales, cantonales et f\u00e9d\u00e9rales ne verront jamais la couleur de cet argent.</p><p>Je prie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions suivantes\u00a0:</p><p>1. Est-il vrai que Cossi/Condotte SpA doit beaucoup d'argent au titre de l'imp\u00f4t sur les b\u00e9n\u00e9fices aux communes, au canton du Tessin et \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration\u00a0?</p><p>2. \u00c0 combien s'\u00e9l\u00e8ve le d\u00e9couvert fiscal de l'entreprise envers l'Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions\u00a0?</p><p>3. Est-il encore possible de retenir le montant d\u00fb dans le cadre des liquidations \u00e0 l'ach\u00e8vement des travaux\u00a0?</p><p>4. Si tel n'est pas le cas, comment la Conf\u00e9d\u00e9ration entend-elle rem\u00e9dier \u00e0 la perte caus\u00e9e aux finances publiques par Cossi/Condotte SpA, \u00e0 laquelle elle a, par l'interm\u00e9diaire AlpTransit Gotthard SA, adjug\u00e9 un lot d'une valeur de 138 millions de francs pour le tunnel de base du Ceneri\u00a0? A-t-elle l'intention de d\u00e9dommager les communes et le canton du Tessin\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>L'auteur de l'interpellation pose plusieurs questions de droit fiscal sur une soci\u00e9t\u00e9 en particulier, la soci\u00e9t\u00e9 Cossi/Condotte SpA. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne peut pas y r\u00e9pondre pour des raisons de secret fiscal.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1572998400000)\/","SubmittedBy":"Quadri Lorenzo","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1576800000000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des finances","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|24|48|1216","Category":null,"Modified":"\/Date(1690511923410)\/","SubmissionDate":"\/Date(1568678400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5019,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Finances|Transports|Droit p\u00e9nal"}}