{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194044,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194044,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194044,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194044,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194044,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194044,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194044,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194044,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194044,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194044,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194044,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194044,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194044,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194044,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194044,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194044,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194044,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20194044,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"19.4044","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Trois \u00e0 quatre centres de sports d'hiver d\u00e9centralis\u00e9s au lieu d'un centre national de sports de neige","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>En tenant compte de l'\u00e9valuation des sites r\u00e9alis\u00e9e en 2014 pour le projet de centre national de sports de neige, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 de pr\u00e9senter un rapport, au plus tard d'ici la session d'\u00e9t\u00e9 2020, qui \u00e9tudiera la possibilit\u00e9 de cr\u00e9er, avec le soutien de la Conf\u00e9d\u00e9ration, trois ou quatre, tout au plus, centres r\u00e9gionaux de sports d'hiver (\u00e0 l'est, au centre et \u00e0 l'ouest) et qui indiquera les exigences que chaque site devra satisfaire. Le rapport montrera \u00e9galement quelles bases l\u00e9gales permettront aux cantons et/ou entreprises priv\u00e9es de b\u00e9n\u00e9ficier du soutien de la Conf\u00e9d\u00e9ration pour la construction et l'exploitation de ce type d'installations destin\u00e9es \u00e0 promouvoir les sports d'hiver. Contrairement au projet initial, la responsabilit\u00e9 de la construction et de l'exploitation de ces installations ne reviendra pas \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration, mais \u00e0 des organismes locaux.</p>","ReasonText":"<p>La Conf\u00e9d\u00e9ration dispose \u00e0 Macolin et \u00e0 Tenero de deux centres sportifs, g\u00e9r\u00e9s par l'Office f\u00e9d\u00e9ral du sport, qui se pr\u00eatent avant tout \u00e0 la pratique des sports d'\u00e9t\u00e9. Il n'existe pas d'offre similaire destin\u00e9e \u00e0 la promotion des sports d'hiver, situation qui, entre autres, ne favorise pas l'int\u00e9r\u00eat des jeunes pour les sports d'hiver.</p><p>La strat\u00e9gie propos\u00e9e dans le pr\u00e9sent postulat, consistant \u00e0 cr\u00e9er trois \u00e0 quatre centres r\u00e9gionaux de sports d'hiver, fournit une solution de remplacement au projet initial d'un centre national de sports de neige unique, construit et exploit\u00e9 par la Conf\u00e9d\u00e9ration. La planification d'un tel centre a \u00e9t\u00e9 ajourn\u00e9e jusqu'en 2023 par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, \u00e0 cause de perspectives budg\u00e9taires peu favorables. N\u00e9anmoins, des projets continuent de se d\u00e9velopper dans plusieurs cantons en fonction des caract\u00e9ristiques de leur implantation. La nouvelle strat\u00e9gie, qui vise \u00e0 \u00e9tablir trois \u00e0 quatre centres et \u00e0 faire reposer la responsabilit\u00e9 principale de la construction et de l'exploitation sur des organismes locaux, permettrait leur r\u00e9alisation \u00e0 court terme.</p><p>Les centres doivent, gr\u00e2ce aux infrastructures de sports d'hiver existantes, avoir pour objectif principal l'apprentissage et la pratique des diff\u00e9rents sports d'hiver. Ces centres doivent \u00eatre, en premier lieu, destin\u00e9s \u00e0 l'organisation de cours de formation de base et de formation continue (Jeunesse et Sport, entra\u00eeneurs, enseignants) ainsi que de camps dans les diff\u00e9rentes disciplines des sports d'hiver et, lorsque le site s'y pr\u00eate, \u00e0 la pratique du sport d'\u00e9lite. C'est pour cette raison que les centres doivent disposer d'infrastructures et de prestations adapt\u00e9es. La Conf\u00e9d\u00e9ration soutiendrait ainsi, avant tout, une offre parfaitement adapt\u00e9e \u00e0 la promotion des sports d'hiver. Un tel projet devrait fournir un ensemble de prestations \u00e0 un prix abordable (voyage, h\u00e9bergement, repas, mat\u00e9riel de sport et utilisation des installations sportives). De plus, les besoins des personnes pr\u00e9sentant un handicap devraient \u00eatre imp\u00e9rativement pris en compte. Enfin, les sites qui accueilleraient ces centres devraient disposer d'offres attractives pour la p\u00e9riode estivale afin de garantir une utilisation tout au long de l'ann\u00e9e.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Dans le cadre du plan d'action de la Conf\u00e9d\u00e9ration pour encourager le sport, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9 en octobre 2016 d'interrompre les travaux li\u00e9s au projet de cr\u00e9ation d'un centre national de sports de neige et de reporter \u00e0 2023 la d\u00e9cision relative \u00e0 la reprise de ces travaux. Le Parlement a pris connaissance du plan d'action en mars 2017.</p><p>Compte tenu des projets \u00e0 l'\u00e9tude dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions du pays, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pr\u00eat, pour faire suite au rapport d'\u00e9valuation des candidatures \u00e0 l'implantation d'un centre national de sports de neige du 1er mai 2014, \u00e0 \u00e9laborer le rapport demand\u00e9 et \u00e0 le soumettre au Parlement au plus tard fin 2020.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1574812800000)\/","SubmittedBy":"Engler Stefan","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1654732800000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|24|28|32","Category":null,"Modified":"\/Date(1750811465657)\/","SubmissionDate":"\/Date(1568764800000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":5019,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Finances|Questions sociales|\u00c9ducation"}}