In vista del raggiungimento degli obiettivi della Strategia energetica 2050 e del saldo netto delle emissioni pari a zero annunciato per il 2050, il Consiglio federale \u00e8 incaricato di illustrare in un rapporto il potenziale degli impianti di teleriscaldamento e teleraffreddamento che sfruttano fonti rinnovabili per ridurre le emissioni di CO2 e assicurare l'approvvigionamento energetico. Dovr\u00e0 anche elencare le possibilit\u00e0 per sfruttare meglio questo potenziale in Svizzera, quale ruolo rivestono i Cantoni e i Comuni, in particolare le aziende urbane di approvvigionamento energetico, e quali sono le attuali sfide da affrontare. In questa analisi dovranno rientrare il confronto con l'estero, la suddivisione dei compiti tra Confederazione, Cantoni e Comuni, il coordinamento territoriale interregionale per pianificare e avviare l'impiego di energia in impianti infrastrutturali nonch\u00e9 altri conflitti d'interesse come pure le condizioni quadro normative.
","ReasonText":"Sfruttando il calore residuo e le energie rinnovabili, gli impianti di teleriscaldamento permettono di produrre calore e freddo per le economie domestiche e le industrie, provocando una quantit\u00e0 di emissioni di CO2 nettamente ridotta. Gli impianti di teleriscaldamento e teleraffreddamento sono pertanto un elemento importante per il raggiungimento degli ambiziosi obiettivi della Strategia energetica 2050 e del nuovo obiettivo che prevede di ottenere un saldo netto delle emissioni pari a zero entro il 2050. Tuttavia resta ancora incerto il potenziale effettivo di queste tecnologie. Ci\u00f2 \u00e8 dovuto anche al fatto che finora manca una statistica completa sul consumo, le emissioni di CO2 e sui vettori energetici impiegati negli impianti di teleriscaldamento. Il Consiglio federale \u00e8 pertanto incaricato di effettuare un'analisi dettagliata della situazione di partenza, in collaborazione con gli enti interessati. In questo contesto occorrer\u00e0 anche esaminare le sfide normative e quelle relative alla suddivisione dei compiti tra Confederazione, Cantoni e Comuni. Infine, il Consiglio federale \u00e8 invitato a illustrare le possibilit\u00e0 di intervento e a indicare dove \u00e8 indispensabile apportare modifiche all'attuale sistema al fine di sfruttare meglio il potenziale esistente.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1572998400000)\/","SubmittedBy":"Gruppo liberale radicale","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1654560000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"66","Category":null,"Modified":"\/Date(1750810085183)\/","SubmissionDate":"\/Date(1568764800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5019,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Energia"}}