{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194064,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194064,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194064,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194064,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194064,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194064,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194064,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194064,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194064,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194064,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194064,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194064,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194064,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194064,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194064,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194064,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194064,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20194064,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"19.4064","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Ragazze e giovani donne vittime di violenza. Allestire una statistica e chiarire il fabbisogno di case rifugio","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 invitato ad allestire una statistica sulle ragazze e le giovani donne vittime di violenza e a chiarire il fabbisogno di case rifugio in Svizzera per le ragazze e le giovani donne che subiscono violenza fisica, psicologica o sessuale in casa o nel loro ambiente.</p>","ReasonText":"<p>Per le donne vittime di violenza e i loro figli sono disponibili in tutta la Svizzera case rifugio che offrono loro protezione e un alloggio sicuro. Tuttavia, oltre ad avere capacit\u00e0 limitate, queste strutture spesso non soddisfano le esigenze delle ragazze e delle giovani donne, da un lato perch\u00e9 le minorenni non accompagnate da un adulto che ne ha la responsabilit\u00e0 non sono ammesse in un'istituzione per adulti e dall'altro perch\u00e9 hanno esigenze diverse dalle donne adulte in termini di accompagnamento e sostegno. In Svizzera si conta una sola struttura specializzata nella protezione di ragazze e giovani donne vittime di violenza: la \"M\u00e4dchenhaus\" di Zurigo, che dispone di sette posti d'accoglienza. Nel Cantone di Berna, l'associazione \"M\u00e4dchenhouse Biel-Bienne\" ha condotto nel 2018 un progetto pilota per giovani donne maggiorenni, offrendo rifugio a sette ragazze di et\u00e0 compresa tra i 18 e i 21 anni. Dodici giovani minorenni non hanno potuto essere accolte, perch\u00e9 la casa non disponeva del riconoscimento e del cofinanziamento da parte del Cantone. Non \u00e8 tuttora chiaro in che modo questa struttura potr\u00e0 proseguire la sua attivit\u00e0 e come verr\u00e0 finanziata.</p><p>La Svizzera ha firmato la Convenzione del Consiglio d'Europa sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica (Convenzione di Istanbul), impegnandosi cos\u00ec a proteggere anche le ragazze e le giovani donne. Tuttavia, in questo settore, mancano le cifre e un'analisi concreta del fabbisogno di case rifugio in Svizzera: le ragazze e le giovani donne non sono contemplate nelle statistiche attuali, in quanto non sono propriamente incluse n\u00e9 in quelle sulla protezione dell'infanzia n\u00e9 in quelle sulla violenza domestica. Per poter adempiere a questo compito in tutta la Svizzera in collaborazione con i Cantoni e con terzi sono quindi necessari dati statistici pertinenti e un'analisi dei bisogni.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La Statistica criminale di polizia censisce gi\u00e0 le vittime minorenni di violenza in base al reato, al sesso e all'et\u00e0. L'Ufficio federale di statistica ha recentemente pubblicato in Internet i dati sul numero di vittime: <a href=\"http://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/statistiche/diritto-giustizia/polizia/violenza.assetdetail.10489293.html\">www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/statistiche/diritto-giustizia/polizia/violenza.assetdetail.10489293.html</a> e <a href=\"http://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/statistiche/diritto-giustizia/polizia/violenza-domestica.assetdetail.10489285.html\">www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/statistiche/diritto-giustizia/polizia/violenza-domestica.assetdetail.10489285.html</a>.</p><p>In virt\u00f9 dell'articolo 14 della legge federale concernente l'aiuto alle vittime di reati (RS 312.5), i Cantoni sono responsabili di mettere a disposizione di un numero sufficiente di posti in alloggi d'emergenza. La Conferenza delle direttrici e dei direttori cantonali delle opere sociali sta definendo le misure che s'impongono sulla base dei risultati della sua analisi della situazione e pianificandone l'attuazione.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1574208000000)\/","SubmittedBy":"Wasserfallen Flavia","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1686528000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|28","Category":null,"Modified":"\/Date(1750809850057)\/","SubmissionDate":"\/Date(1568764800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5019,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Questioni sociali"}}