Nel 2008 l'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) e l'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) hanno introdotto obiettivi ambientali per l'agricoltura. Nell'introduzione alla pubblicazione, l'UFAM scrive: \"Nei prossimi due anni l'Ufficio federale dell'ambiente svilupper\u00e0 un sistema di obiettivi ambientali. In tale contesto saranno definiti degli obiettivi ambientali generali, che saranno poi precisati per quei settori che contribuiscono in modo significativo a raggiungerli.\" Di conseguenza, secondo il rapporto dei due Uffici federali, l'UFAM avrebbe dovuto sviluppare e introdurre entro due anni obiettivi ambientali anche per gli altri settori.
Chiedo pertanto al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande:
1. Qual \u00e8 lo stato concreto del raggiungimento degli obiettivi per gli altri settori?
2. Il Consiglio federale intende descrivere detto stato in un rapporto?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1. Data la sua grande importanza per l'ambiente, all'epoca si \u00e8 proceduto a definire degli obiettivi ambientali nel settore dell'agricoltura.
Successivamente alla formulazione degli obiettivi ambientali nell'agricoltura, l'Ufficio federale dell'ambiente, assieme agli uffici del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni responsabili delle infrastrutture, ha verificato la definizione di obiettivi nei settori trasporti pubblici, strade, energia e aviazione civile. Dalla verifica \u00e8 emerso che l'onere per la formulazione di obiettivi ambientali in questi settori non \u00e8 giustificato, anche nell'ottica di un impiego efficiente delle risorse finanziarie e di personale a disposizione. Di conseguenza, si \u00e8 rinunciato a definire obiettivi ambientali per gli altri settori.
2. Sullo stato di raggiungimento degli obiettivi non \u00e8 previsto alcun rapporto specifico. Tuttavia, il Consiglio federale pubblica almeno ogni quattro anni il rapporto \"Ambiente Svizzera\", la cui ultima edizione \u00e8 del 2018. Questo rapporto illustra in modo esaustivo lo stato dell'ambiente in svariati settori, trae un bilancio delle misure adottate dalla Confederazione per migliorare la qualit\u00e0 dell'ambiente e mostra dove vi \u00e8 un'ulteriore necessit\u00e0 di intervento.
Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1574812800000)\/","SubmittedBy":"Aebi Andreas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1576800000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1690511246747)\/","SubmissionDate":"\/Date(1568764800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5019,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Ambiente|Agricoltura"}}