{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194069,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194069,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194069,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194069,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194069,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194069,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194069,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194069,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194069,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194069,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194069,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194069,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194069,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194069,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194069,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194069,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20194069,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20194069,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"19.4069","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Etude de cohorte suisse sur la sant\u00e9 des enfants et des adolescents","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de suivre sur plusieurs d\u00e9cennies la sant\u00e9 physique et psychique des enfants et des adolescents. Pour cela il mettra en place une cohorte g\u00e9n\u00e9raliste. Les r\u00e9sultats scientifiques qui en d\u00e9couleront devront non seulement permettre de faire \u00e9tat de la sant\u00e9 des enfants et des adolescents, mais \u00e9galement de conclure si leur cadre de vie est favorable \u00e0 leur sant\u00e9. Il sera aussi tenu compte du contexte familial, social et \u00e9conomique d'o\u00f9 sont issus les enfants et les adolescents, ainsi que leur niveau de formation et leurs habitudes de vie.</p>","ReasonText":"<p>Les cohortes constituent un des instruments de r\u00e9f\u00e9rence pour la recherche en sant\u00e9 publique. Il s'agit ici de suivre pendant une longue p\u00e9riode un grand nombre d'enfants et d'adolescents choisis ind\u00e9pendamment de leur \u00e9tat de sant\u00e9 et \u00e0 \u00e9tudier les facteurs qui contribuent au risque de d\u00e9velopper des maladies\u00a0: alimentation, exercice physique, habitudes de vie, environnement, contexte socio\u00e9conomique, etc. </p><p>La p\u00e9riode de l'enfance et de l'adolescence n\u00e9cessite par sa sp\u00e9cificit\u00e9 une attention particuli\u00e8re, donc une analyse scientifique appropri\u00e9e. De plus, bien conna\u00eetre la sant\u00e9 des enfants et des adolescents et en tirer des d\u00e9cisions politiques objectives permet, sur le long terme, de faire des \u00e9conomies notables en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique.</p><p>De nombreux pays disposent d'une cohorte sur les enfants et les adolescents. L'une des plus connue est la cohorte britannique (MCS) qui suit environ 19 000 jeunes n\u00e9s en 2000 et 2001. L'Allemagne dispose quant \u00e0 elle de la cohorte GEDA et la France de la cohorte EDEN.</p><p>\u00c0 la question relative au sentiment de solitude chez les jeunes (18.5381), le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a r\u00e9pondu que la Suisse prenait part \u00e0 l'\u00e9tude internationale \"Health behaviour in school-aged children\". Or il s'agit d'une \u00e9tude internationale sur les addictions consid\u00e9rant uniquement des jeunes de 11 \u00e0 15 ans, et impliquant un petit \u00e9chantillonnage suisse. Il serait donc coh\u00e9rent que la Suisse produise elle-m\u00eame des r\u00e9sultats sur sa propre population avec ses sp\u00e9cificit\u00e9s culturelles, g\u00e9ographiques et institutionnelles, tout en contribuant et profitant des r\u00e9sultats internationaux en la mati\u00e8re.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral reconna\u00eet qu'il existe des lacunes en mati\u00e8re de donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9 des enfants et des adolescents. La Conf\u00e9d\u00e9ration a d\u00e8s lors command\u00e9 en 2017 l'\u00e9tude \"Erarbeitung Erhebungsmethoden f\u00fcr Datenl\u00fccken der Kinder- und Jugendgesundheit in der Schweiz\" (\u00c9laborer des m\u00e9thodes de collecte de donn\u00e9es pour combler les lacunes concernant la sant\u00e9 des enfants et des adolescents en Suisse) afin d'identifier des moyens de consolider les donn\u00e9es disponibles \u00e0 ce sujet. L'\u00e9tude arrive \u00e0 la conclusion qu'une cohorte pourrait constituer une approche pertinente, mais qu'il serait \u00e9galement possible de combler ces lacunes en exploitant de mani\u00e8re mieux coordonn\u00e9e les sources d'information existantes, comme par exemple les donn\u00e9es des services de m\u00e9decine scolaire.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral souligne en outre que les \u00e9tudes de cohorte constituent un proc\u00e9d\u00e9 extr\u00eamement complexe et co\u00fbteux. Les instruments d'encouragement comp\u00e9titifs du Fonds national suisse (FNS) ne peuvent pas servir \u00e0 financer des \u00e9tudes jug\u00e9es n\u00e9cessaires ou pertinentes en raison avant tout des dispositions l\u00e9gales. Les cohortes pour lesquelles un tel financement entre en ligne de compte doivent correspondre aux crit\u00e8res du FNS en la mati\u00e8re, se justifier du point de vue scientifique et \u00eatre de la plus haute qualit\u00e9. M\u00eame si le FNS acceptait de financer un tel projet, son soutien serait limit\u00e9 dans le temps\u00a0: il faudrait donc d\u00e9terminer, d\u00e8s le d\u00e9but, qui en assurerait le financement \u00e0 long terme.</p><p>D\u00e8s lors, financi\u00e8rement parlant, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime qu'une \u00e9tude de cohorte n'est pas indiqu\u00e9e \u00e0 l'heure actuelle. Il souligne toutefois que le Rapport national sur la sant\u00e9 2020 de l'Observatoire suisse de la sant\u00e9 para\u00eetra l'ann\u00e9e prochaine. La sant\u00e9 des enfants et des adolescents y occupera une place pr\u00e9pond\u00e9rante. Le rapport apportera une image d\u00e9taill\u00e9e de la Suisse, avec un \u00e9clairage sur des th\u00e9matiques telles que l'environnement social, la sant\u00e9 mentale, les comportements en mati\u00e8re de sant\u00e9, la promotion de la sant\u00e9 ou encore les soins palliatifs. Il pr\u00e9sentera \u00e9galement les donn\u00e9es disponibles en la mati\u00e8re et les \u00e9ventuelles lacunes.</p><p>Dans ce contexte, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral recommande, comme il l'a fait en r\u00e9ponse \u00e0 la motion Lohr 19.4070, d'attendre la parution du Rapport national sur la sant\u00e9 2020 afin de s'y r\u00e9f\u00e9rer pour d\u00e9cider d'\u00e9ventuelles futures \u00e9tapes.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1574208000000)\/","SubmittedBy":"Roduit Benjamin","BusinessStatus":206,"BusinessStatusText":"En commission du Conseil des Etats","BusinessStatusDate":"\/Date(1700488506000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|36|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1783003961050)\/","SubmissionDate":"\/Date(1568851200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5019,"SubmissionLegislativePeriod":50,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales|Science et recherche|Sant\u00e9"}}